1 00:01:01,930 --> 00:01:05,365 Imefichwa ndani Milima hii ya Shin-Tar 2 00:01:05,432 --> 00:01:08,335 ndio shimo la mwisho la kuchaji, 3 00:01:08,402 --> 00:01:11,271 chanzo ya uwezo wa ulimwengu wa White Dragon. 4 00:01:13,942 --> 00:01:19,514 Wote isipokuwa huyu waliharibiwa na Ashtagor mbaya asiyekufa. 5 00:01:22,182 --> 00:01:24,117 Hii sasa ndiyo nafasi yetu pekee 6 00:01:24,184 --> 00:01:26,521 ili kulinda urithi wa Joka Jeupe. 7 00:01:27,321 --> 00:01:33,027 Lakini tu ikiwa aliyechaguliwa anaweza kupata njia yake ya kurudi nyumbani. 8 00:02:20,307 --> 00:02:22,744 Ashtagor! Mimi sio adui yako! 9 00:02:22,810 --> 00:02:26,279 Niambie wapi shimo la mwisho la kuchaji ni, 10 00:02:26,346 --> 00:02:30,652 au nitapata familia yako na ngozi yao hai. 11 00:02:39,027 --> 00:02:41,529 Umeshindwa. 12 00:02:44,331 --> 00:02:48,936 Kwa mara ya mwisho, kijana, niambie iko wapi. 13 00:02:49,003 --> 00:02:50,905 Hatupaswi kufanya hivi. 14 00:02:50,972 --> 00:02:52,840 Na iwe hivyo! 15 00:03:37,484 --> 00:03:44,257 Erik Reed, vita yetu imeharibu mji huu. 16 00:03:44,926 --> 00:03:47,394 Maelfu walikufa. 17 00:03:47,461 --> 00:03:50,297 Lakini watakulaumu. 18 00:03:50,865 --> 00:03:53,601 Utawindwa. 19 00:03:53,668 --> 00:03:55,335 Kudharauliwa. 20 00:03:55,402 --> 00:03:58,405 Imevunjwa, kama fuwele yako. 21 00:03:59,006 --> 00:04:01,542 Uko peke yako. 22 00:04:01,609 --> 00:04:04,277 peke yake. 23 00:04:56,463 --> 00:04:59,567 Hey, usinifanye nionekane kama Ziggy Stardust. 24 00:05:01,669 --> 00:05:05,840 Tumerudi katika tano, nne, tatu ... 25 00:05:07,374 --> 00:05:10,044 Miaka mitatu iliyopita hadi leo hii, 26 00:05:10,111 --> 00:05:13,080 Joka Jeupe, aka Erik Reed, 27 00:05:13,147 --> 00:05:14,682 ilishambulia Virtuo City, 28 00:05:14,749 --> 00:05:18,986 kudai maisha ya watu 1,263 wasio na hatia. 29 00:05:19,053 --> 00:05:23,291 Siku ambayo ni sasa inaitwa "Siku ya Giza." 30 00:05:23,356 --> 00:05:25,092 Na kwa hivyo tunaadhimisha 31 00:05:25,159 --> 00:05:26,459 wale tuliowapoteza, 32 00:05:26,527 --> 00:05:27,895 tunaposherehekea 33 00:05:27,962 --> 00:05:29,897 ustahimilivu wa jiji letu. 34 00:05:30,463 --> 00:05:31,899 Kujiunga nami sasa ni 35 00:05:31,966 --> 00:05:33,501 Meya Treyvon Sterns, 36 00:05:33,568 --> 00:05:36,336 kuanza kampeni yake ya kuchaguliwa tena, 37 00:05:36,403 --> 00:05:40,440 na mogul wa dawa na mfadhili Jai Katua. 38 00:05:40,508 --> 00:05:42,475 Asante, mabwana, kwa kuwa hapa. 39 00:05:42,543 --> 00:05:44,579 - Asante sana, Marie. -Nimefurahi kuwa naweza kuwa wa huduma. 40 00:05:44,979 --> 00:05:46,446 Naam, Bw. Katua, 41 00:05:46,514 --> 00:05:50,718 ushiriki wako katika hili ni ya kibinafsi sana, sivyo? 42 00:05:50,785 --> 00:05:53,788 Ndiyo. Nilipoteza mke wangu na mtoto siku hiyo. 43 00:05:55,022 --> 00:05:57,291 Mchango wa Bw. Katua imekuwa ya thamani sana 44 00:05:57,357 --> 00:05:59,594 kwa uponyaji wetu wa pamoja, 45 00:05:59,660 --> 00:06:01,461 kutuwezesha sisi sote, nadhani, 46 00:06:01,529 --> 00:06:03,865 kukabiliana na changamoto walio mbele yetu. 47 00:06:03,931 --> 00:06:07,001 Hasa linapokuja katika kutafuta haki yetu 48 00:06:07,068 --> 00:06:07,969 kwa uhalifu wa Erik Reed. 49 00:06:08,035 --> 00:06:12,640 Lakini ni busara kumwaga rasilimali za thamani 50 00:06:12,707 --> 00:06:14,609 katika harakati ya Joka Jeupe 51 00:06:14,675 --> 00:06:18,746 wakati imani iliyopo ni hiyo yeye pia aliangamia Siku ya Giza? 52 00:06:18,813 --> 00:06:21,649 Namaanisha, haipaswi kuwa tishio la kweli 53 00:06:21,716 --> 00:06:24,451 wa Genge jipya la APOC kuchukua nafasi ya kwanza? 54 00:06:24,518 --> 00:06:27,355 Kweli, Genge la APOC ni muhimu sana, 55 00:06:27,420 --> 00:06:30,291 lakini lazima tuendelee kuchunguza kila njia 56 00:06:30,358 --> 00:06:31,959 inapokuja kumtafuta Erik Reed. 57 00:06:32,026 --> 00:06:33,594 Erik Reed, Marie, bado 58 00:06:33,661 --> 00:06:36,063 ishara yenyewe ya ukosefu wa haki na ugaidi. 59 00:06:36,731 --> 00:06:39,267 Na mpaka tujue hatima yake, bila shaka, 60 00:06:39,333 --> 00:06:43,771 hatuwezi na hatutaweza tuache ulinzi wetu. 61 00:06:43,838 --> 00:06:47,508 Na bado hadithi nyingi kwenye mtandao 62 00:06:47,575 --> 00:06:51,078 kwa madai kuwa hakuwa mtu pekee pale siku hiyo. 63 00:06:51,145 --> 00:06:53,881 Kwamba kweli kulikuwa mshambulizi mwingine katika Siku ya Giza, 64 00:06:53,948 --> 00:06:57,585 na labda Erik Reed ni rahisi mwathirika badala ya mwovu-- 65 00:06:57,652 --> 00:06:59,287 Erik Reed si mwathirika. 66 00:06:59,353 --> 00:07:00,453 Yeye ni muuaji wa watu wengi, 67 00:07:00,521 --> 00:07:02,489 na amesababisha mji huu maumivu makubwa. 68 00:07:02,556 --> 00:07:04,058 Bila shaka. Nadharia za njama za mtandao 69 00:07:04,125 --> 00:07:05,425 kukosa uthibitisho-- 70 00:07:05,492 --> 00:07:07,962 Kadiri anavyokuwa huko nje, hatari zaidi sisi sote ni katika. 71 00:07:08,029 --> 00:07:10,698 Tunapaswa kumleta ndani. Je, unanisikia, Erik Reed? 72 00:07:10,765 --> 00:07:13,267 Utalipia uhalifu huo ulifanya, na utawaka-- 73 00:07:13,334 --> 00:07:15,403 Tutampata, na tutampata mfikisheni kwenye haki kwa ajili yenu. 74 00:07:15,468 --> 00:07:18,606 Je, si kutowajibika kusahau tu -- 75 00:07:18,673 --> 00:07:19,573 Sitakaa hapa na kusikiliza 76 00:07:19,640 --> 00:07:21,309 kwa baadhi ya Erik Reed sympathizer. 77 00:07:21,375 --> 00:07:23,010 Una msaada wangu, lakini tumemaliza hapa. 78 00:07:23,077 --> 00:07:24,444 - Ninafanya kazi yangu-- - Tumemaliza hapa. 79 00:07:24,512 --> 00:07:26,380 -Unaweza kuacha tu. - Ah, wema wangu ... 80 00:07:26,446 --> 00:07:27,515 samahani... samahani. 81 00:07:27,581 --> 00:07:29,917 -Marie, samahani. - Samahani sana. 82 00:07:29,984 --> 00:07:32,053 - Ninafanya kazi yangu tu. - Najua, najua. 83 00:07:32,119 --> 00:07:36,123 Lakini nadhani wewe inabidi umsamehe bwana Katua. 84 00:07:37,258 --> 00:07:38,993 Kwa ajili yetu, hii ilikuwa miaka mitatu iliyopita. 85 00:07:39,060 --> 00:07:44,031 Kwa ajili yake na wahasiriwa wengi, hii ilikuwa jana tu. 86 00:07:50,271 --> 00:07:51,906 Unapaswa kutabasamu zaidi. 87 00:07:51,973 --> 00:07:55,309 Hivyo ndivyo wanawake wanavyotakiwa kufanya, mh? 88 00:08:01,649 --> 00:08:02,917 URI, kwa njia gani, rafiki? 89 00:08:02,984 --> 00:08:05,453 Nenda kulia, upande wa kusini, futi 50 chini. 90 00:08:10,591 --> 00:08:12,126 Pata mifuko kwenye gari. 91 00:08:12,193 --> 00:08:14,762 Hatutaki kukasirika saikolojia hiyo ya zama za kati. 92 00:08:16,597 --> 00:08:18,599 Kamwe usivunje mkono unaolisha. 93 00:08:19,667 --> 00:08:22,903 Nenda. Mimi nina kwenda kuwa na furaha kidogo hivi sasa. 94 00:08:22,970 --> 00:08:26,707 Sogeza. Sogeza! 95 00:08:29,010 --> 00:08:31,479 Mh. Hivyo... 96 00:08:31,545 --> 00:08:33,447 Unafikiri unaweza kujitokeza tu? 97 00:08:33,514 --> 00:08:35,149 Cheza shujaa, eh? 98 00:08:36,584 --> 00:08:38,686 Unaonekana sana bora kwa magoti yako. 99 00:08:38,753 --> 00:08:41,522 -Oh, ndio? Vipi kuhusu wewe? -Ndio. 100 00:08:41,589 --> 00:08:43,858 I bet utaangalia mrembo sana kwenye magoti yako 101 00:08:43,924 --> 00:08:45,893 wakati wewe kwenda chini kwa Ashtagor! 102 00:08:45,960 --> 00:08:48,262 Wewe ni jasiri sana kusema jina lake. 103 00:08:49,263 --> 00:08:52,666 Lakini bila Joka Nyeupe, APOC inamiliki mji huu. 104 00:08:53,267 --> 00:08:56,904 Siku ya Giza ilikuwa jambo bora zaidi kutokea katika Virtuo City. 105 00:08:58,105 --> 00:09:00,841 - Kwa hivyo unamfanyia kazi? - Wewe kipande cha shit! 106 00:09:03,544 --> 00:09:05,179 Unajua nadhani shida yako ni nini? 107 00:09:05,746 --> 00:09:08,149 Hujawekwa mahali pako na mwanaume halisi. 108 00:09:08,215 --> 00:09:09,717 - Ndio? - Ndio. 109 00:09:29,136 --> 00:09:31,338 Iris, nini kilitokea? Uko sawa? 110 00:09:32,406 --> 00:09:33,607 Nilikaribia kuwa naye. 111 00:09:33,674 --> 00:09:35,376 Je! Maana sijafanya chochote? 112 00:09:35,443 --> 00:09:36,644 Njoo. Hebu tukurudishe kwenye msingi. 113 00:09:36,710 --> 00:09:38,679 Niko sawa. Acha kunigusa tu. 114 00:09:38,746 --> 00:09:40,648 Sawa, sawa. Unataka kufanya hivi sasa? 115 00:09:40,714 --> 00:09:42,850 Sawa. Pole kwa kutunza ya mwenzangu. 116 00:09:42,917 --> 00:09:44,519 Sihitaji uniokoe! 117 00:09:44,618 --> 00:09:47,088 - Ni wazi! - Waliondoka tena. Sawa? 118 00:09:47,154 --> 00:09:48,789 Hii ilikuwa risasi yetu moja ili hatimaye kufahamu 119 00:09:48,856 --> 00:09:49,757 nini kinatokea. 120 00:09:49,824 --> 00:09:52,293 -Na wewe tu-- -Iris! Sikiliza. 121 00:09:53,327 --> 00:09:55,296 Ni sisi wawili tu uwanjani sasa. 122 00:09:55,362 --> 00:09:59,200 APOC inachukua kila kitu. 123 00:09:59,667 --> 00:10:01,068 Na sasa... 124 00:10:01,969 --> 00:10:04,638 Mimi kwa kweli najua nani anawaendesha. 125 00:10:05,473 --> 00:10:06,307 WHO? 126 00:10:08,409 --> 00:10:09,844 Ashtagor. 127 00:10:09,910 --> 00:10:11,645 Shida... 128 00:10:15,584 --> 00:10:17,651 Tunapaswa kumtafuta Erik. 129 00:10:17,718 --> 00:10:19,420 Joka Jeupe. 130 00:10:19,487 --> 00:10:22,156 Mtu aliyejificha uso ambaye aliruka katika anga 131 00:10:22,223 --> 00:10:24,959 na kuuacha mji unaoungua katika kuamka kwake. 132 00:10:25,025 --> 00:10:27,628 Lakini chini ya barakoa, mtu wa kawaida. 133 00:10:27,695 --> 00:10:31,298 Erik Reed, aliyejitangaza mwindaji hazina. 134 00:10:31,365 --> 00:10:34,235 Aliendesha maisha yake kupata mabaki yaliyopotea kwa muda mrefu, 135 00:10:34,301 --> 00:10:37,671 lakini amewaacha walio wengi hazina za thamani, 136 00:10:37,738 --> 00:10:39,106 mkewe na mtoto, 137 00:10:39,173 --> 00:10:42,209 ambao hawajaonekana tangu siku hiyo mbaya. 138 00:10:42,276 --> 00:10:44,845 Mama, njoo. Kwa nini unatazama hii tena? 139 00:10:44,912 --> 00:10:46,814 Ni kuhusu baba yako. 140 00:10:46,881 --> 00:10:50,317 Sio. Ni kuhusu jinsi baba yangu alikufa, Mama. 141 00:10:50,384 --> 00:10:53,854 Hajafa. Alinusurika vibaya zaidi. 142 00:10:53,921 --> 00:10:57,024 Amekufa, Mama. Harudi tena. 143 00:10:57,091 --> 00:10:58,826 Ikiwa hutaki kumwacha aende, hiyo ni juu yako. 144 00:10:58,893 --> 00:11:00,828 Lakini mimi? Tafadhali niruhusu aende zake. 145 00:11:00,895 --> 00:11:02,396 Kwa ajili yangu, Mama. Tafadhali, zima hii! 146 00:11:02,463 --> 00:11:05,132 -Ashley! -Nimechoka nayo. Nimemaliza! 147 00:11:13,642 --> 00:11:16,443 Ashley. 148 00:11:16,511 --> 00:11:18,613 Ashley, niangalie. Niangalie. 149 00:11:19,213 --> 00:11:21,815 - Ninaona uso wake kila mahali. - Unapaswa kuniamini. 150 00:11:21,882 --> 00:11:24,051 Kama angekuwa hai, angetupata. 151 00:11:26,854 --> 00:11:29,790 Vuta pumzi. Nataka uniamini, sawa? 152 00:11:29,857 --> 00:11:33,827 - Itakuwa sawa. - Ninamkumbuka sana. 153 00:13:59,139 --> 00:14:02,009 Um, bwana, mapigo ya moyo wako yameongezeka tu. 154 00:14:02,076 --> 00:14:04,178 Je, unahisi usumbufu wowote? 155 00:14:04,813 --> 00:14:06,914 Niko sawa. 156 00:14:06,980 --> 00:14:08,783 Labda tuache na kimwili-- 157 00:14:08,849 --> 00:14:11,051 Nikasema niko sawa. 158 00:14:11,118 --> 00:14:14,622 Jai, nahisi kukosa uvumilivu wako. 159 00:14:14,689 --> 00:14:15,989 Lakini ningekuwa nimekosea sio kukukumbusha 160 00:14:16,056 --> 00:14:17,891 kwamba sisi ni kampuni ya dawa. 161 00:14:17,958 --> 00:14:21,295 Basi usinikumbushe. Ni kampuni yangu. 162 00:14:23,397 --> 00:14:27,334 Data juu ya chanjo na athari zake hazijakamilika. 163 00:14:27,401 --> 00:14:28,770 Kioo ni... 164 00:14:28,837 --> 00:14:30,003 bado nakukataa. 165 00:14:31,238 --> 00:14:34,041 Nadhani ni hatari ili kusonga mbele bado. 166 00:14:38,078 --> 00:14:39,614 Je, unafikiri Je, ninajali hatari? 167 00:14:40,948 --> 00:14:42,650 Ninajaribu tu kuangalia nje kwa ajili yenu. 168 00:14:43,818 --> 00:14:45,319 Vanessa akiwa ameondoka... 169 00:14:46,688 --> 00:14:47,655 Lee... 170 00:14:49,289 --> 00:14:51,593 unafurahia kuweza kuhudumia familia yako? 171 00:14:54,529 --> 00:14:56,230 Kuwapa maisha mazuri? 172 00:14:57,866 --> 00:14:58,899 Ndiyo. 173 00:15:00,134 --> 00:15:01,902 Tumeweza kupata saratani ya Christina 174 00:15:01,969 --> 00:15:03,337 katika msamaha. 175 00:15:04,539 --> 00:15:07,074 Bila wewe, isingewezekana. 176 00:15:09,143 --> 00:15:12,045 Kisha nipatie fomula. 177 00:15:14,248 --> 00:15:17,251 Hii sio nini Vanessa angetaka. 178 00:16:05,533 --> 00:16:08,969 Hiyo ni kweli unataka nini? 179 00:16:10,538 --> 00:16:11,739 Wewe ni nani kuzimu? 180 00:16:12,473 --> 00:16:15,543 Yule aliye na uwezo wa kukupa... 181 00:16:16,845 --> 00:16:19,079 unachotamani. 182 00:16:19,980 --> 00:16:21,716 Huwezi. 183 00:16:22,650 --> 00:16:24,151 Wamekufa. 184 00:16:25,319 --> 00:16:28,656 Na bado Erik Reed anaishi. 185 00:16:33,595 --> 00:16:35,462 Una uhakika gani jamani? 186 00:16:36,865 --> 00:16:38,633 Kulipiza kisasi. 187 00:16:41,836 --> 00:16:43,303 Jinsi gani? 188 00:16:45,272 --> 00:16:48,108 Hiki ni kipande ya Dragon Crystal. 189 00:16:49,209 --> 00:16:53,113 Ambapo Erik Reed anapata nguvu zake. 190 00:16:54,014 --> 00:16:57,585 Ikiwa unaweza kurejesha nguvu kwa kipande hiki kilichovunjika, 191 00:16:58,418 --> 00:17:03,023 utakuwa Joka pia. 192 00:17:05,627 --> 00:17:07,160 Vipi kuhusu Reed? 193 00:17:08,128 --> 00:17:10,999 Amewahi kipande kingine kilichovunjika. 194 00:17:11,064 --> 00:17:15,035 Ni suala la muda tu kabla hajarudi. 195 00:17:18,907 --> 00:17:21,341 Bei gani ni lazima nilipe kwa hili? 196 00:17:22,142 --> 00:17:26,113 Wewe tayari umelipa. 197 00:17:45,465 --> 00:17:48,268 Meya Sterns, hii haiwezi kusubiri. 198 00:17:48,836 --> 00:17:50,137 Kamishna Lewis. 199 00:17:50,203 --> 00:17:52,139 Ninastahili heshima ya nini kutojali kwako kabisa 200 00:17:52,205 --> 00:17:53,508 kwa itifaki? 201 00:17:53,575 --> 00:17:55,043 Samahani, Mheshimiwa Meya, 202 00:17:55,108 --> 00:17:58,012 lakini nilikuwa na uhakika ungependa kujua bila kuchelewa. 203 00:17:58,078 --> 00:17:58,947 Tulimpata. 204 00:17:59,013 --> 00:18:01,348 Kutenda kwa kidokezo kisichojulikana, 205 00:18:01,415 --> 00:18:05,352 moja ya vitengo vyetu iko Erik Reed. 206 00:18:06,320 --> 00:18:08,388 Na una uhakika ni Erik Reed? 207 00:18:08,455 --> 00:18:10,090 Detective Beau ina uthibitisho wa kuona. 208 00:18:10,157 --> 00:18:12,259 Jinsi ya haraka unaweza kuhamasisha timu, Kamishna? 209 00:18:12,326 --> 00:18:13,795 Yeye na timu yake wanasubiri maelekezo yetu. 210 00:18:13,861 --> 00:18:15,029 Ajabu. 211 00:18:15,630 --> 00:18:17,097 Wape taa ya kijani, Kamishna. 212 00:18:17,164 --> 00:18:18,666 Tunapaswa kuleta Erik Reed ndani sasa. 213 00:18:18,733 --> 00:18:20,300 Mara moja. 214 00:18:40,153 --> 00:18:42,724 Chen, Kimble, uchochoro wa pembeni. Taa ya taa, karibu na nyuma. 215 00:18:42,790 --> 00:18:44,058 Diaz, uko pamoja nami. 216 00:18:44,124 --> 00:18:46,094 Kumbuka, huyu ni Erik Reed, Joka Jeupe. 217 00:18:46,159 --> 00:18:48,462 Tulifanya mafunzo kwa hili. Twende! 218 00:18:52,432 --> 00:18:56,070 Erik Reed! Erik Reed, mikono hewani! 219 00:19:00,273 --> 00:19:02,309 Njoo! 220 00:19:02,376 --> 00:19:03,978 Shit. 221 00:19:04,045 --> 00:19:05,212 Mikono hewani! 222 00:19:05,278 --> 00:19:07,314 Mikono hewani! 223 00:19:11,451 --> 00:19:13,655 Moto wazi! 224 00:19:22,764 --> 00:19:24,364 Shit. 225 00:19:25,365 --> 00:19:26,567 Sawa. 226 00:19:26,634 --> 00:19:30,203 Hebu tucheze. 227 00:20:49,316 --> 00:20:50,250 Nyuma yako! 228 00:21:35,997 --> 00:21:37,632 Mfungeni na kumsomea haki zake. 229 00:21:42,236 --> 00:21:44,238 Umewahi haki ya kukaa kimya. 230 00:21:44,304 --> 00:21:45,740 Chochote unachosema kinaweza 231 00:21:45,807 --> 00:21:48,176 na itatumika dhidi yako katika mahakama ya sheria. 232 00:21:48,242 --> 00:21:49,911 Una haki ya kushauri 233 00:21:49,977 --> 00:21:52,345 na uwe na wakili wakati wa kuhojiwa. 234 00:21:52,412 --> 00:21:53,848 Je, unaelewa haki hizi? 235 00:21:53,915 --> 00:21:58,653 Unaenda mbali kwa muda mrefu kwa kuua watu hao 1,263. 236 00:22:03,490 --> 00:22:05,960 Erik, twende! 237 00:22:14,702 --> 00:22:15,837 Subiri, subiri, shikilia. Usiondoke. 238 00:22:33,754 --> 00:22:36,557 Ah, shit. 239 00:22:37,758 --> 00:22:40,493 - Ungependa kusasisha? - Alitoroka. 240 00:22:40,561 --> 00:22:42,495 - Nzuri. - Je! Kwa nini? 241 00:22:42,563 --> 00:22:44,632 Mfanye Erik aendeshe. 242 00:22:45,933 --> 00:22:48,836 Hey, nini kilifanya Nirudi tu huko? 243 00:22:48,903 --> 00:22:50,571 Kwa nini wangetumia risasi za mpira? 244 00:22:50,638 --> 00:22:53,774 Furahi tu uko hai. 245 00:22:58,980 --> 00:23:02,083 - Waondoe. - Nimekupata. Nimekupata. 246 00:23:12,260 --> 00:23:13,728 nyie mmenipataje? 247 00:23:13,794 --> 00:23:16,964 Rafiki, umeteleza kubwa leo. 248 00:23:17,031 --> 00:23:18,866 Itakuwa juu ya habari. 249 00:23:20,935 --> 00:23:22,003 Shit. 250 00:23:23,604 --> 00:23:25,539 Asante Mungu una kioo. 251 00:23:26,473 --> 00:23:27,942 Angalau nusu yake. 252 00:23:30,544 --> 00:23:33,681 Mji huu unahitaji joka jeupe nyuma. 253 00:23:33,748 --> 00:23:36,284 Sasa tunaamini hivyo tunaweza kupata shimo la kuchaji tena. 254 00:23:36,350 --> 00:23:38,619 Hapana, watu, imeharibiwa. 255 00:23:38,686 --> 00:23:40,354 Hapana. Hiyo inaweza kweli si kweli. 256 00:23:40,453 --> 00:23:42,890 Connor, usinipe ujinga wako wenye matumaini. 257 00:23:42,957 --> 00:23:44,992 Hii sivyo uwindaji wetu wa kawaida wa hazina. 258 00:23:45,059 --> 00:23:47,494 Hapana, anakuwa halali wakati huu. Sawa? 259 00:23:47,561 --> 00:23:49,530 Tunaweza kuwa na kweli kutafuta njia ya kuipata, 260 00:23:49,597 --> 00:23:50,998 kama ni kweli huko nje. 261 00:23:51,065 --> 00:23:55,002 Lakini, kwa kawaida, wewe ndiye pekee anayeweza kutusaidia kuipata. 262 00:23:59,407 --> 00:24:01,474 Natamani baba yangu asiwahi kunipigia simu siku hiyo. 263 00:24:09,917 --> 00:24:12,485 Bwana Reed? Yuko tayari. 264 00:24:36,744 --> 00:24:38,079 Halo, mgeni. 265 00:24:39,246 --> 00:24:40,548 Habari. 266 00:24:41,215 --> 00:24:42,583 Ni vizuri kukuona. 267 00:24:46,153 --> 00:24:47,254 Unaonekana mzuri. 268 00:24:47,321 --> 00:24:48,622 Halo, unataka nini, baba? 269 00:24:52,893 --> 00:24:55,129 Niliiba kitu kutoka kwa mtu. 270 00:24:58,099 --> 00:25:02,203 Yuko njiani kuelekea juu. Jina lake ni, uh, Ashtagor-- 271 00:25:02,269 --> 00:25:04,872 Kama vile unataka nikanyage shit kutoka hapa kwa ajili yako? 272 00:25:04,939 --> 00:25:06,273 Je, ndivyo hivyo? 273 00:25:06,340 --> 00:25:07,441 Si kwa ajili yako au mimi tu. 274 00:25:07,508 --> 00:25:09,377 Ni kwa kila mtu nani atakufa 275 00:25:09,443 --> 00:25:11,879 akigundua Hata mimi nina jambo la kusikitisha. 276 00:25:11,946 --> 00:25:13,381 Ni kisanii. 277 00:25:13,447 --> 00:25:14,949 - Ni kama hadithi ya hadithi-- -Baba-- 278 00:25:15,016 --> 00:25:17,518 Ina nguvu. Laana kitu kinapaswa kuchajiwa tena. 279 00:25:17,585 --> 00:25:20,321 Unajua ninachotaka, baba, ni kwa ajili yako kusikiliza. 280 00:25:20,388 --> 00:25:21,822 Hiyo ndiyo ninayotaka. 281 00:25:23,424 --> 00:25:24,792 Nahitaji baba. 282 00:25:24,859 --> 00:25:27,661 Nahitaji usikilize tu. Sawa? 283 00:25:29,563 --> 00:25:32,366 Nilikosa mambo mengi. 284 00:25:32,433 --> 00:25:33,401 Umewahi. 285 00:25:33,467 --> 00:25:34,969 Je, unasikiliza kwangu sasa? 286 00:25:35,703 --> 00:25:37,038 Iko kwenye kabati. 287 00:25:37,705 --> 00:25:39,306 Karibu na Ashley alizaliwa. 288 00:25:40,741 --> 00:25:41,776 2B. 289 00:25:42,643 --> 00:25:45,212 Sijui ni kwa muda gani Nitakuwa karibu. 290 00:25:45,279 --> 00:25:47,548 Pata mshiko ya jambo hilo la mungu... 291 00:25:47,615 --> 00:25:50,317 kabla hajafanya, kabla hata yeye hugundua ninayo. 292 00:25:50,384 --> 00:25:53,687 Sikujua itakuwa iwe hivi, lakini iko hivi. 293 00:25:55,423 --> 00:25:57,792 -Ninyi nyote nimesalia. -Je! 294 00:25:57,858 --> 00:25:59,693 Nikasema ninyi nyote nimebaki. 295 00:26:04,265 --> 00:26:07,268 Sikiliza, nilikupa -- 296 00:26:09,637 --> 00:26:11,439 - Ah, Mungu wangu. -Baba. 297 00:26:11,506 --> 00:26:13,307 - Lazima niende. - Baba. 298 00:26:14,543 --> 00:26:15,876 Je! 299 00:26:18,145 --> 00:26:19,647 Ninakupenda, mwanangu. 300 00:26:21,582 --> 00:26:22,917 Ah... 301 00:27:16,770 --> 00:27:20,174 Joka Jeupe, pia anajulikana kama Erik Reed, 302 00:27:21,075 --> 00:27:23,944 imegunduliwa hai hapa katika Jiji la Virtuo. 303 00:27:24,579 --> 00:27:25,913 Tuna sababu kuamini kuwa anapanga njama 304 00:27:25,980 --> 00:27:27,616 shambulio lingine la kigaidi. 305 00:27:27,681 --> 00:27:30,384 Kwa hiyo, msako tayari unaendelea. 306 00:27:30,451 --> 00:27:31,852 Sitapumzika. 307 00:27:32,587 --> 00:27:34,889 Mji huu hautapumzika 308 00:27:36,157 --> 00:27:38,826 mpaka Erik Reed anawajibishwa. 309 00:27:38,893 --> 00:27:41,262 Na hiyo ilikuwa Meya Treyvon Sterns 310 00:27:41,328 --> 00:27:44,165 na habari zinazochipuka kwamba Erik Reed amerejea. 311 00:27:47,301 --> 00:27:48,302 Habari, Jai. 312 00:27:48,369 --> 00:27:50,237 Erik Reed amerejea. 313 00:27:50,304 --> 00:27:51,472 Niliona habari. 314 00:27:51,540 --> 00:27:54,074 Inabidi tuanze majaribu ya kibinadamu mara moja na formula. 315 00:27:54,141 --> 00:27:55,809 Ikizingatiwa kuwa binadamu ni wewe, 316 00:27:55,876 --> 00:27:57,811 Ningependelea kuwa salama kuliko samahani. 317 00:27:57,878 --> 00:27:59,514 Sadaka lazima zifanywe 318 00:27:59,581 --> 00:28:01,148 ili kuwa na mafanikio yanayowezekana. 319 00:28:01,215 --> 00:28:03,851 Marejesho ya syntetisk ni njia pekee hii itafanya kazi. 320 00:28:03,918 --> 00:28:04,985 Jai, huu ni mchezo 321 00:28:05,052 --> 00:28:06,387 ya mazungumzo ya Kirusi unacheza. 322 00:28:06,453 --> 00:28:08,289 Ni maisha yangu tu katika hatari. 323 00:28:09,089 --> 00:28:11,091 Unajua unayo rasilimali 324 00:28:11,158 --> 00:28:13,827 kusaidia polisi kwa njia zenye ufanisi zaidi. 325 00:28:13,894 --> 00:28:15,729 Na jinsi kuzimu wangeweza kumzuia? 326 00:28:15,796 --> 00:28:17,698 Hata kama wangeweza kumpata? 327 00:28:17,765 --> 00:28:20,901 Je! ni muhimu kwako kuwa kile unachochukia? 328 00:28:20,968 --> 00:28:22,803 Ninachochukia ni Erik Reed, 329 00:28:22,870 --> 00:28:24,138 na hakuna kitu kitakachoninyima 330 00:28:24,205 --> 00:28:26,608 raha ya kumrarua mbali na mikono yangu! 331 00:28:26,675 --> 00:28:29,143 Tunasonga mbele. 332 00:28:30,311 --> 00:28:31,845 Goddammit, Jai. 333 00:28:34,481 --> 00:28:36,984 Nitakuwa na simulation tayari. 334 00:28:38,852 --> 00:28:41,755 Uko wapi sasa hivi? 335 00:28:41,822 --> 00:28:44,124 samahani. Kushikwa kazini. 336 00:28:44,191 --> 00:28:47,127 Hiyo ni sawa. Zungumza nami, niruhusu niingie. 337 00:28:47,194 --> 00:28:48,896 Ah... 338 00:28:48,963 --> 00:28:50,064 Keti. 339 00:28:55,269 --> 00:28:58,205 Sawa, basi tuseme tulipata tiba ya saratani 340 00:28:58,272 --> 00:29:00,207 kwenye shina la ubongo ya msichana wa miaka minane. 341 00:29:00,274 --> 00:29:03,844 Na njia pekee ya kuiondoa ni lazima umuue. 342 00:29:03,911 --> 00:29:06,380 Unauliza ikiwa nadhani unapaswa kumuua mtoto? 343 00:29:06,447 --> 00:29:09,383 Hapana, sivyo. 344 00:29:09,450 --> 00:29:10,619 Lakini ninachosema ni kwamba... 345 00:29:11,318 --> 00:29:12,953 ili kuwa na mafanikio yanayowezekana, 346 00:29:13,020 --> 00:29:15,222 inabidi utoe dhabihu. 347 00:29:15,289 --> 00:29:18,025 Na kuongeza hatari kwenye seti hizi mpya za majaribio, 348 00:29:18,092 --> 00:29:21,195 inaweza kuokoa maisha ya watu wengi. 349 00:29:21,730 --> 00:29:22,963 Jai... 350 00:29:24,198 --> 00:29:28,435 hawa wanaojitolea sio tu nambari zisizo na uso. 351 00:29:29,704 --> 00:29:32,773 Wao ni waume, wake, wana, 352 00:29:32,840 --> 00:29:35,776 na mabinti ambao wamekuja kwako 353 00:29:36,711 --> 00:29:40,214 kwa matumaini ya kuishi muda mrefu, maisha kamili. 354 00:29:41,750 --> 00:29:44,084 Wanakuuliza uwahifadhi. 355 00:29:44,885 --> 00:29:47,921 Na unapendekeza mchezo wa roulette ya Kirusi. 356 00:29:50,625 --> 00:29:52,960 Je, kama ningekuwa mimi kwenye orodha hiyo? 357 00:29:54,028 --> 00:29:56,130 Je, unaweza kuvuta kichochezi hicho? 358 00:29:57,164 --> 00:29:59,333 Maana hiyo ingekuwa juu yako. 359 00:30:19,053 --> 00:30:21,922 Ninaona uso wake kila mahali ninapoenda 360 00:30:23,857 --> 00:30:25,893 Kama alikuwa hai, angetupata. 361 00:30:28,162 --> 00:30:30,064 Ninamkumbuka sana. 362 00:30:32,567 --> 00:30:35,836 Ah, hapana, hapana, hapana. 363 00:30:35,903 --> 00:30:37,539 Hapana. 364 00:30:37,605 --> 00:30:40,374 Hapana! 365 00:30:42,677 --> 00:30:44,178 Ulikuwa wapi? 366 00:30:47,682 --> 00:30:49,917 Erik Reed, 367 00:30:49,983 --> 00:30:52,721 utawaka kwa ulichofanya. 368 00:31:11,972 --> 00:31:13,374 Karibu kwa nyumba yako mpya, bud. 369 00:31:13,440 --> 00:31:15,242 Tunajivunia sana tumekamilisha nini, lakini ... 370 00:31:15,309 --> 00:31:17,311 bado vita ya kushindwa bila wewe. 371 00:31:18,479 --> 00:31:19,446 Nyumbani, nyumba tamu. 372 00:31:20,749 --> 00:31:24,017 Karibu kwenye mfumo mkuu wa neva mfumo wa Waokoaji Wanaokubalika. 373 00:31:24,819 --> 00:31:26,554 - Mahali hapa ni nini? -Mahali hapa ni wapi? 374 00:31:26,621 --> 00:31:28,155 Sawa, wacha nikuambie mahali hapa ni nini. 375 00:31:28,222 --> 00:31:30,859 Mahali hapa ni uchunguzi wa chinichini, 376 00:31:30,924 --> 00:31:33,728 matibabu, na kituo cha utafiti wa kisayansi 377 00:31:33,795 --> 00:31:36,397 hiyo ni uwezo wa kujitegemea, kujiendesha, 378 00:31:36,463 --> 00:31:37,532 nje ya gridi kabisa. 379 00:31:37,599 --> 00:31:38,867 Na wacha niambie wewe jambo moja zaidi. 380 00:31:38,932 --> 00:31:42,102 Mahali hapa panaendeshwa na mfumo wa juu wa kompyuta 381 00:31:42,169 --> 00:31:45,740 na Upelelezi wa Huduma Akili. 382 00:31:45,807 --> 00:31:47,609 Pia inajulikana kama URI kwa ufupi. 383 00:31:47,675 --> 00:31:51,813 Na mimi, rafiki yangu, ni URI. Unaniangalia mimi. 384 00:31:51,880 --> 00:31:53,581 Je, hologramu zote zinakera kiasi hiki? 385 00:31:53,648 --> 00:31:56,250 -Mchezaji. -Ninaipenda. 386 00:31:57,619 --> 00:31:58,686 Bila shaka unafanya. 387 00:31:59,353 --> 00:32:01,922 Boom. Kutana na mwanasayansi wetu mkuu, Aprili. 388 00:32:01,989 --> 00:32:03,323 Habari, nimefurahi kukutana nawe. 389 00:32:03,390 --> 00:32:05,426 Na nyuma yake ni mtu wangu mkuu, Yoshi. 390 00:32:05,492 --> 00:32:06,293 Hey, nini tena, mtu? 391 00:32:06,927 --> 00:32:08,262 Baridi. 392 00:32:08,328 --> 00:32:11,231 Sawa, kwa hivyo nimetayarisha damu sampuli za zana za kukusanya. 393 00:32:11,298 --> 00:32:12,332 Damu? 394 00:32:13,768 --> 00:32:14,968 Sawa, kwa ajili ya nini? 395 00:32:16,504 --> 00:32:17,605 Hukumwambia? 396 00:32:18,071 --> 00:32:20,508 Ulikuwa na kazi moja. Na wewe... hukumwambia? 397 00:32:20,575 --> 00:32:21,910 Ndio, tulikuwa na kazi moja. 398 00:32:21,975 --> 00:32:24,178 Kazi moja, kando na akijaribu kuokoa maisha yake. 399 00:32:25,279 --> 00:32:28,015 Sawa, sawa. Hapana, ni nzuri. 400 00:32:28,081 --> 00:32:30,150 Kwa hiyo, Connor na Iris wamenisaidia kutengeneza mashine 401 00:32:30,217 --> 00:32:32,486 ambayo inapaswa kupata shimo la mwisho la kuchaji. 402 00:32:32,554 --> 00:32:35,557 Fahali. Huo ni ujinga. 403 00:32:37,826 --> 00:32:40,093 - Hapana, sio ujinga. -Erik. 404 00:32:42,229 --> 00:32:42,996 Erik! 405 00:32:44,599 --> 00:32:48,101 Bro, nimechoka. Nimechoka jamani, nimechoka. 406 00:32:48,570 --> 00:32:50,638 Najua, lakini sikiliza, tusikilize. 407 00:32:50,705 --> 00:32:52,607 Mashine hiyo, sawa? 408 00:32:52,674 --> 00:32:54,809 Inaweza kupata na kufuatilia uliko nyuma 409 00:32:54,876 --> 00:32:56,578 wa aina yoyote tu ya saini ya nishati. 410 00:32:56,644 --> 00:33:00,481 Damu yako. Ni hayo tu tunahitaji kuifanya kazi. 411 00:33:00,548 --> 00:33:03,484 Hakuna mashimo tena ya kuchaji. Ashtagor aliwaangamiza wote. 412 00:33:03,551 --> 00:33:05,887 - Hapana, hujui hilo. - Ninafanya! 413 00:33:05,954 --> 00:33:06,754 Amewaangamiza wote. 414 00:33:06,821 --> 00:33:08,155 Hapana. 415 00:33:08,222 --> 00:33:09,958 Hakuna njia aliyoipata wote bila kioo, 416 00:33:10,023 --> 00:33:11,124 hakuna njia. 417 00:33:12,727 --> 00:33:16,564 Watu 1,263, Iris. 418 00:33:16,631 --> 00:33:19,399 Unaelewa, Connor? Hiyo iko kwenye mabega yangu. 419 00:33:20,167 --> 00:33:23,203 Sawa? Dunia kamwe hata alihitaji Joka Jeupe. 420 00:33:23,270 --> 00:33:24,806 Ndiyo, ilifanya hivyo. Ndiyo, ilifanya! 421 00:33:24,873 --> 00:33:26,941 Iris, sisi sio mashujaa. 422 00:33:27,007 --> 00:33:28,843 Hiki sicho ninachofanya. Sisi ni wawindaji hazina. 423 00:33:28,910 --> 00:33:30,477 Na mimi si hata mwindaji hazina tena. 424 00:33:30,545 --> 00:33:32,279 mimi si kitu. Je, unaelewa hilo? 425 00:33:32,346 --> 00:33:36,016 Nilipoteza maisha yangu! Nilipoteza mke wangu! Nimepoteza mtoto wangu! 426 00:33:36,083 --> 00:33:37,251 njia pekee unaweza kuona familia yako tena 427 00:33:37,317 --> 00:33:39,319 ni kama unaweza kuhakikisha ulinzi wao. 428 00:33:39,386 --> 00:33:41,789 Nataka tu kuwaona, ni hayo tu. 429 00:33:42,422 --> 00:33:44,792 Erik, hatuwezi kufanya hivi bila wewe. 430 00:33:44,859 --> 00:33:46,761 Tumejaribu na haifanyi kazi. 431 00:33:47,662 --> 00:33:48,763 Haya ndiyo yote tuliyo nayo. 432 00:33:49,697 --> 00:33:51,431 Nimekujua miaka mingapi? 433 00:33:58,606 --> 00:34:00,173 Tunaanzia wapi? 434 00:34:09,617 --> 00:34:11,986 Sawa, tuko Kauai 435 00:34:12,052 --> 00:34:14,354 kwenye hoteli nzuri ya Diala. 436 00:34:14,421 --> 00:34:18,225 Hii ni siku ya pili ya fungate Katua. 437 00:34:18,292 --> 00:34:21,596 Na tumeona hivi punde maporomoko ya maji mazuri zaidi. 438 00:34:21,663 --> 00:34:23,865 Hiyo ni kweli, na sasa tutakuwa na-- 439 00:34:27,769 --> 00:34:29,236 Acha! 440 00:36:12,140 --> 00:36:15,208 Samahani, Jai. Iko tayari. 441 00:36:17,645 --> 00:36:18,946 Kisha tuanze. 442 00:36:39,867 --> 00:36:41,234 Ongea. 443 00:36:41,301 --> 00:36:44,471 Nimethibitisha eneo ya Erik Reed na marafiki zake. 444 00:36:45,039 --> 00:36:46,206 Wako katika Sekta ya Magugu. 445 00:36:46,808 --> 00:36:48,776 Sahani ya dummy ilikuwa tafrija, lakini ... 446 00:36:49,342 --> 00:36:52,013 Niliweza kutumia satelaiti picha za kufuatilia lori 447 00:36:52,080 --> 00:36:53,413 kwa sababu niliweka alama. 448 00:36:54,182 --> 00:36:55,750 Na mashimo ya risasi. 449 00:36:55,817 --> 00:36:57,585 Inafurahisha kujua 450 00:36:57,652 --> 00:37:00,788 una uwezo wa kufanya kazi ninayokulipa. 451 00:37:02,657 --> 00:37:04,792 Ungependa nifanye nini na habari hii? 452 00:37:05,727 --> 00:37:07,662 Waambie wakuu wako. 453 00:37:09,864 --> 00:37:10,832 Kwa nini? 454 00:37:11,398 --> 00:37:13,000 Endelea kuendesha Erik. 455 00:37:13,601 --> 00:37:16,104 Au tayari umesahau? 456 00:37:26,748 --> 00:37:29,751 - Hujambo? - Habari, Kamishna. 457 00:37:29,817 --> 00:37:31,418 Nilimpata Erik Reed. 458 00:37:36,991 --> 00:37:39,694 Habari. Uko sawa? 459 00:37:39,761 --> 00:37:41,963 Lo, ndio. 460 00:37:45,332 --> 00:37:47,267 Ni nyingi tu, unajua? 461 00:37:49,003 --> 00:37:50,638 Yeye ni tofauti sana. 462 00:37:53,241 --> 00:37:55,308 Namaanisha, unajua, Nilijua atakuwa, lakini ... 463 00:37:57,477 --> 00:38:01,582 Siwezi kufikiria... kila kitu ambacho amepitia. 464 00:38:02,650 --> 00:38:03,851 Bado ni Erik. 465 00:38:04,819 --> 00:38:08,022 Na yote muhimu ni yuko hapa sasa na yuko sawa. 466 00:38:09,657 --> 00:38:11,324 Ndio, lakini vipi ikiwa sivyo? 467 00:38:13,261 --> 00:38:14,796 Unajua, ikiwa sivyo? 468 00:38:21,669 --> 00:38:23,771 -Vipi mbavu zako? - Ah... Um... 469 00:38:23,838 --> 00:38:27,675 - Oh, shit! Uko sawa? - Sijui ... 470 00:38:27,742 --> 00:38:29,544 - Ndio, nitakuwa sawa. - Hapana, sidhani kama wewe ni. 471 00:38:29,610 --> 00:38:30,678 Shikilia. 472 00:38:32,680 --> 00:38:35,149 Daima kujaribu kuokoa siku. 473 00:38:37,218 --> 00:38:39,086 Mtu mgumu kama huyo. 474 00:38:39,153 --> 00:38:41,889 Halo, wavulana, tuko tayari kwa ajili yako sasa. 475 00:38:43,191 --> 00:38:46,393 Oh, na wakati mwingine unataka kufanya kitu kama kutoroka haraka, 476 00:38:46,459 --> 00:38:48,729 unaweza kuhakikisha kuwa Kwa kweli niko kwenye lori 477 00:38:48,796 --> 00:38:49,564 kabla ya kuondoka? 478 00:38:49,630 --> 00:38:51,065 Hiyo itakuwa nzuri sana. 479 00:38:51,799 --> 00:38:52,733 Kweli, njoo, tulikuwa tunangojea siku nzima kwa ajili yako. 480 00:38:52,800 --> 00:38:54,401 Inapaswa kumaliza aondoke haraka. 481 00:38:54,467 --> 00:38:57,872 Nadhani ilikuwa kumaliza haraka ambayo ilimaliza uhusiano huu. 482 00:38:57,939 --> 00:38:59,740 Gosh. 483 00:38:59,807 --> 00:39:02,910 Lo, hiyo ni baridi. 484 00:39:04,512 --> 00:39:07,414 Lo, angalia ngozi hizi Nimepakua! 485 00:39:14,155 --> 00:39:17,525 Kuna jambo moja zaidi ... 486 00:39:17,592 --> 00:39:19,594 Oh! 487 00:39:19,660 --> 00:39:22,230 Njoo, sasa. Jacket ya Jean! 488 00:39:22,296 --> 00:39:24,497 Mpya. Pozi! 489 00:39:26,100 --> 00:39:30,004 Pozi! Pozi! Lo! Brah! 490 00:39:30,738 --> 00:39:33,341 - Kweli, hii ndio chumba? - Ndiyo. 491 00:39:33,406 --> 00:39:36,110 -Hii ndiyo. Chukua kiti. -Sawa. 492 00:39:36,177 --> 00:39:40,314 - Ninachukia damu. - Naweza kuona mkono wako, tafadhali? 493 00:39:43,784 --> 00:39:45,219 Nina uhakika kuna sababu nyuma 494 00:39:45,286 --> 00:39:46,554 Tattoos zote hizo, huh? 495 00:39:46,621 --> 00:39:48,723 Nini kilikupata katika miaka hiyo mitatu? 496 00:39:49,456 --> 00:39:51,058 Hapo, sasa wewe hatahisi kitu. 497 00:39:53,828 --> 00:39:56,631 - Aibu. Kidogo tu. - Au sivyo. 498 00:40:00,701 --> 00:40:02,837 Ugh. Sawa, asante kwa hilo. 499 00:40:02,904 --> 00:40:05,172 Tupe muda kidogo tunahamisha sampuli ya damu. 500 00:40:08,441 --> 00:40:10,077 Bado unabeba ujinga huo? 501 00:40:10,578 --> 00:40:12,880 Nimekuwa na hii kwa miaka 21, unajua. 502 00:40:12,947 --> 00:40:16,183 -Iliokoa maisha yangu mara moja. -Umevaa mnyama aliyekufa. 503 00:40:17,218 --> 00:40:18,819 Ni plastiki. 504 00:40:20,487 --> 00:40:21,889 Je, nyinyi wawili bado ni... 505 00:40:21,956 --> 00:40:23,456 - Hapana, hapana. - Hapana, hapana. 506 00:40:23,524 --> 00:40:25,059 Hapana, hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 507 00:40:25,126 --> 00:40:26,327 - Muda mrefu uliopita. -Mm-hmm. 508 00:40:26,394 --> 00:40:28,663 Isipokuwa kwa wikendi moja. 509 00:40:28,729 --> 00:40:30,331 Naam, ndiyo, wikendi hiyo moja, lakini ... 510 00:40:30,398 --> 00:40:32,465 - Lakini ndivyo hivyo. - Ndio, nadhani. 511 00:40:32,533 --> 00:40:35,303 Sisi tu, um... Tunafanya kazi pamoja sasa hivi. 512 00:40:35,369 --> 00:40:38,072 -Ndiyo. Fanya kazi pamoja. -Mm-hmm. Ndiyo. 513 00:40:39,140 --> 00:40:40,440 Naam, kwa muda gani hii itachukua? 514 00:40:40,508 --> 00:40:44,111 Kila saini ya nishati ni kipekee, kwa hivyo haitachukua muda mrefu. 515 00:40:44,178 --> 00:40:45,947 Sawa, sawa, hivi ndivyo tunavyofanya. 516 00:40:46,013 --> 00:40:48,883 Weka kioo kwenye kipokezi cha uchanganuzi, tafadhali. 517 00:40:59,160 --> 00:41:02,630 Inachanganua! Inachanganua! 518 00:41:05,333 --> 00:41:06,466 Inachanganua! 519 00:41:06,534 --> 00:41:08,436 Lazima kuwe na njia kurudisha jambo hili. 520 00:41:08,501 --> 00:41:12,573 Shh! Ninachanganua. 521 00:41:12,640 --> 00:41:15,176 Nimeipata! 522 00:41:15,242 --> 00:41:17,678 Nimeipata kwa sababu ninapendeza. 523 00:41:17,745 --> 00:41:20,147 -Asante Mungu. - Iko wapi? 524 00:41:20,214 --> 00:41:23,150 Sawa, iko katika Milima ya Shin-Tar. 525 00:41:23,217 --> 00:41:25,519 Chini kidogo ya ardhi kutoka kwa satelaiti. 526 00:41:25,586 --> 00:41:27,288 Inaonekana kama iko hapa chini kijiji. 527 00:41:27,355 --> 00:41:30,157 Kijiji kidogo. Kijiji kidogo. 528 00:41:30,224 --> 00:41:31,826 - Ndiyo. - Wacha tuende. 529 00:41:31,892 --> 00:41:35,396 Lo, hapana. Punguza mwendo wako, sawa? 530 00:41:35,463 --> 00:41:37,497 Kabla hujaingia huko, shimo la kuchaji 531 00:41:37,565 --> 00:41:41,369 hutoa mnururisho mdogo, mdogo. 532 00:41:41,435 --> 00:41:42,570 Kwa hivyo utahitaji mtindo mpya, 533 00:41:42,636 --> 00:41:43,804 kinga kidogo, unajua? 534 00:41:43,871 --> 00:41:44,705 Ili usiumie huko. 535 00:41:44,772 --> 00:41:46,173 Mara ya mwisho, hukuumia 536 00:41:46,240 --> 00:41:47,708 kwa sababu ulikuwa kamili iliyounganishwa na fuwele. 537 00:41:47,775 --> 00:41:49,844 Sasa kwa vile wewe sivyo imeunganishwa kikamilifu... 538 00:41:49,910 --> 00:41:53,247 Lo. Itakuchoma kutoka ndani hadi nje-- 539 00:41:53,314 --> 00:41:55,549 Labda kutoka nje kwa ndani. 540 00:41:55,616 --> 00:41:57,985 Utakuwa toast ni... ndicho ninachosema. 541 00:41:58,052 --> 00:42:03,257 Kwa hivyo, mtindo mpya utakuwa suti ya mbinu ya wasifu. 542 00:42:03,324 --> 00:42:07,561 Lakini kabla ya kwenda, Nina habari mbaya kidogo. 543 00:42:08,062 --> 00:42:09,764 Chuki ya jiji hili kwa Erik Reed 544 00:42:09,830 --> 00:42:11,532 imefikia kiwango cha homa. 545 00:42:11,599 --> 00:42:13,934 Leo, mtaalamu wa dawa Jai Katua 546 00:42:14,001 --> 00:42:16,404 alipoteza utulivu kwenye televisheni ya taifa. 547 00:42:16,470 --> 00:42:18,839 Alikuwa na hii ujumbe kwa Erik Reed. 548 00:42:18,906 --> 00:42:20,041 Kadiri anavyokuwa huko nje, 549 00:42:20,107 --> 00:42:21,675 hatari zaidi kwamba sisi sote tumo. 550 00:42:21,742 --> 00:42:23,978 Tunapaswa kumleta ndani. Je, unanisikia, Erik Reed? 551 00:42:24,045 --> 00:42:25,514 Utalipia uhalifu ulichofanya, 552 00:42:25,579 --> 00:42:26,515 na wewe utachoma. 553 00:42:26,580 --> 00:42:27,948 Tutampata-- 554 00:42:28,015 --> 00:42:29,150 Sitakaa hapa na usikilize 555 00:42:29,216 --> 00:42:30,618 kwa baadhi ya wafuasi wa Erik Reed. 556 00:42:30,684 --> 00:42:31,819 Una msaada wangu. 557 00:42:31,886 --> 00:42:33,354 - Lakini tumemaliza hapa. - Ninafanya... 558 00:42:36,791 --> 00:42:39,660 Sawa. Shikilia tu mpango. 559 00:42:48,669 --> 00:42:50,137 Hapa hapa, guys. 560 00:42:56,077 --> 00:42:57,678 Hebu tuone nini tunafanya kazi nao. 561 00:43:04,685 --> 00:43:06,253 Unataka kuchagua rangi yako? 562 00:43:36,884 --> 00:43:38,152 Nadhani inazungumzia kujitolea 563 00:43:38,219 --> 00:43:40,654 ya jumuiya yetu na kwa maendeleo ambayo tumefanya 564 00:43:40,721 --> 00:43:42,756 kuelekea uponyaji na urejesho. 565 00:43:42,823 --> 00:43:45,159 Hata hivyo, ripoti za hivi majuzi zinahusu badala yake. 566 00:43:45,226 --> 00:43:49,730 Wapinzani wako wa kisiasa wanaashiria kupungua kwa uajiri wa polisi, 567 00:43:49,797 --> 00:43:52,199 na ufisadi katika utekelezaji wa sheria 568 00:43:52,266 --> 00:43:54,502 imeongezeka chini ya saa yako. 569 00:43:54,569 --> 00:43:55,636 Majibu yako? 570 00:43:55,703 --> 00:43:57,572 Vema, tunaendelea kujitolea 571 00:43:57,638 --> 00:44:00,107 kuhutubia maswala haya yote... 572 00:44:03,844 --> 00:44:05,846 Jai, nimefurahi sana kukuona. 573 00:44:05,913 --> 00:44:08,015 Tulikukosa kwenye Harmony ya mwisho ya Jiji la Gala-- 574 00:44:08,082 --> 00:44:10,151 Nahitaji kujua alipo Erik Reed. 575 00:44:11,118 --> 00:44:13,220 Tunashughulikia hali ya Erik Reed. 576 00:44:13,287 --> 00:44:16,891 - Haionekani kama wewe. - Naam, sisi ni. 577 00:44:17,925 --> 00:44:20,361 Kwa bahati mbaya, amethibitika kutoeleweka kabisa. 578 00:44:21,228 --> 00:44:22,631 Mwanaume mmoja? 579 00:44:22,696 --> 00:44:26,300 Jai, sasa hivi jeshi letu la polisi inarekebishwa. 580 00:44:27,001 --> 00:44:28,702 Na huyu mtu unazungumzia, 581 00:44:28,769 --> 00:44:30,304 kumbuka, yeye ni Joka Jeupe. 582 00:44:30,371 --> 00:44:31,672 Je, tunaweza kuamini idara yako? 583 00:44:31,739 --> 00:44:34,275 Jai, tafadhali, jaribu kunisikiliza na-- 584 00:44:37,711 --> 00:44:39,413 Siwezi kuanza kujua nini unapitia 585 00:44:39,480 --> 00:44:40,347 baada ya kifo cha Vanessa... 586 00:44:40,414 --> 00:44:41,382 Makini. 587 00:44:42,551 --> 00:44:45,419 Lakini kuingia hapa, kuhitaji majibu... 588 00:44:45,486 --> 00:44:47,188 sio njia ya kuwapata. 589 00:44:49,857 --> 00:44:51,959 Nashukuru huruma yako, mimi kufanya. 590 00:44:52,826 --> 00:44:54,596 Lakini haifanyi chochote kwa ajili yangu. 591 00:44:54,663 --> 00:44:56,397 Na hakika sivyo ninachohitaji. 592 00:44:56,463 --> 00:44:59,166 - Ninaweza kuona hivyo. -Nzuri. 593 00:44:59,233 --> 00:45:00,334 Kwa hivyo, kwa maoni yako ... 594 00:45:00,935 --> 00:45:04,171 Ninakusanya faili kwa yeyote aliye katika idara yetu, 595 00:45:04,238 --> 00:45:07,041 habari za kulisha kwa Erik Reed. 596 00:45:09,977 --> 00:45:13,347 Ikiwa watu wa jiji langu ni wanapaswa kuweka imani yao 597 00:45:13,414 --> 00:45:14,949 kurudi kwenye jeshi langu la polisi, 598 00:45:15,816 --> 00:45:17,718 ni lazima kwamba tunapalilia 599 00:45:17,785 --> 00:45:19,920 kila polisi fisadi na kuwaondoa. 600 00:45:19,987 --> 00:45:21,255 Nina hakika kabisa wewe wanaweza kufahamu hilo. 601 00:45:21,322 --> 00:45:23,558 Nadhani njia nzuri ya kuwa nayo mji huu unakuamini tena 602 00:45:23,625 --> 00:45:24,858 ni kumkamata Erik Reed. 603 00:45:24,925 --> 00:45:26,460 Tuna mpango tayari, Jai! 604 00:45:27,795 --> 00:45:29,163 Kwa hivyo unajua yuko wapi. 605 00:45:29,230 --> 00:45:31,966 Unajua hiyo ni habari ya upendeleo. 606 00:45:32,499 --> 00:45:36,036 Nina hakika unakumbuka mchango wangu wa dola milioni 21? 607 00:45:36,103 --> 00:45:38,839 Hiyo ina kuninunua upendeleo fulani. 608 00:45:40,741 --> 00:45:42,142 Sawa... 609 00:45:43,143 --> 00:45:47,815 Nakuhakikishia kwamba pesa yako imetumika vizuri, Jai. 610 00:45:48,749 --> 00:45:50,317 Ndio maana tuna kikosi kazi 611 00:45:50,384 --> 00:45:53,821 akielekea Erik Reed's eneo linalodhaniwa. 612 00:45:54,556 --> 00:45:58,259 Usiku wa leo. Kwa taarifa yako. 613 00:45:59,927 --> 00:46:02,597 - Uh, bwana? - Ndiyo? 614 00:46:03,230 --> 00:46:05,533 naomba msamaha, yako 5:30 inangoja. 615 00:46:05,600 --> 00:46:06,534 Asante sana. 616 00:46:06,601 --> 00:46:07,669 Tafadhali waambie Nitakuwa nje. 617 00:46:10,070 --> 00:46:10,971 Jai? 618 00:46:14,208 --> 00:46:16,076 Ni jambo baya sana unapopoteza mtu unayempenda. 619 00:46:16,143 --> 00:46:17,011 Najua hili. 620 00:46:18,279 --> 00:46:20,881 Lakini ni mbaya zaidi unapojipoteza. 621 00:47:31,885 --> 00:47:33,320 Nisaidie! 622 00:47:36,624 --> 00:47:38,025 - Nisaidie! - Nyamaza! 623 00:47:57,712 --> 00:47:59,947 Nenda. Uko salama. 624 00:48:00,013 --> 00:48:01,549 Nenda! 625 00:48:13,360 --> 00:48:16,598 Subiri... ngoja. Sio lazima ufanye hivi. 626 00:48:18,566 --> 00:48:21,803 - Sio lazima ufanye hivi. - Uko sawa, sijui. 627 00:48:21,870 --> 00:48:25,038 Lakini nataka. 628 00:48:33,914 --> 00:48:36,150 Hili ndilo jibu la hivi punde. 629 00:48:39,953 --> 00:48:41,321 Inaongeza uwezekano 630 00:48:41,388 --> 00:48:43,658 ya kuakisi viwango vya nguvu ya shimo la kuchaji upya 631 00:48:43,725 --> 00:48:45,025 kwa asilimia saba. 632 00:48:45,693 --> 00:48:48,630 Kufikia sasa, ni nafasi yetu bora kuamsha kioo. 633 00:48:50,497 --> 00:48:53,500 Kuna bakuli mbili. 634 00:48:53,568 --> 00:48:54,669 Kwa nini? 635 00:48:55,436 --> 00:48:57,471 Kiwango cha kuoza ya kiwanja imekuwa ... 636 00:48:57,539 --> 00:48:58,807 yenye matatizo. 637 00:48:58,873 --> 00:49:00,742 Kimsingi, serum haitabaki kazi katika mwili wako 638 00:49:00,809 --> 00:49:02,710 kwa kupanuliwa kipindi cha muda, hivyo... 639 00:49:04,211 --> 00:49:06,213 ...unaweza kuhitaji nakala rudufu. 640 00:49:07,247 --> 00:49:08,683 Hata kama hii itafanya kazi, 641 00:49:08,750 --> 00:49:11,151 hujui jinsi ya kudhibiti uwezo wako mpya. 642 00:49:12,186 --> 00:49:16,056 Naam, nadhani tutaweza inabidi uijaribu basi. 643 00:49:16,123 --> 00:49:17,826 Usifanye hivi, Jai. 644 00:49:18,593 --> 00:49:20,961 Tumejua kila mmoja maisha yetu yote. 645 00:49:21,995 --> 00:49:23,397 Hatujui nini kitatokea 646 00:49:23,464 --> 00:49:25,834 mara moja suluhisho ni kweli katika damu yako. 647 00:49:25,900 --> 00:49:27,067 Ni kweli inaweza kukuua! 648 00:49:27,134 --> 00:49:29,571 Nimekuwa mfu kwa miaka mitatu, Lee! 649 00:49:30,337 --> 00:49:32,740 Nilikufa nilipozikwa mke wangu na mtoto. 650 00:49:32,807 --> 00:49:34,208 Ulikuwepo! 651 00:49:39,948 --> 00:49:42,316 Angalia, wewe bado kuwa na familia yako. 652 00:49:44,886 --> 00:49:46,353 Nenda nyumbani kwao. 653 00:49:47,689 --> 00:49:48,756 Furahia. 654 00:49:50,592 --> 00:49:52,627 Mtu mzuri angependelea kushindwa 655 00:49:53,293 --> 00:49:55,496 kuliko kushindwa dhulma kwa njia mbaya. 656 00:49:59,233 --> 00:50:00,768 Mimi si mtu mzuri. 657 00:50:03,470 --> 00:50:04,739 Sio tena. 658 00:50:29,731 --> 00:50:31,431 Vanessa! Vanessa! 659 00:52:00,354 --> 00:52:01,823 - Jambo. - Jambo. 660 00:52:02,724 --> 00:52:04,692 - Lazima niondoke. -Sasa? 661 00:52:05,292 --> 00:52:08,428 Huwezi kuondoka sasa. Kila mtu anafika tu hapa. 662 00:52:09,063 --> 00:52:10,163 Hufikirii Sitaki kukaa? 663 00:52:10,230 --> 00:52:12,734 Kisha kukaa. Ni rahisi hivyo. 664 00:52:13,635 --> 00:52:14,669 Sio rahisi hivyo. 665 00:52:14,736 --> 00:52:17,605 Isipokuwa hutaki kuishi maisha haya, Rebecca? 666 00:52:18,973 --> 00:52:22,577 Ninachotaka ni kwa binti yetu kuwa na baba yake. 667 00:52:22,644 --> 00:52:26,080 - Ndege yangu inaondoka kwa saa moja. - Baba! 668 00:52:28,016 --> 00:52:29,550 Wewe mwambie. 669 00:52:38,425 --> 00:52:39,661 Hutaondoka, wewe ni? 670 00:52:44,364 --> 00:52:46,100 Kuvunja nje hizo salsa moves? 671 00:52:46,166 --> 00:52:47,234 Unajua! 672 00:52:48,836 --> 00:52:54,374 - Mimi ni bora kuliko wewe. - Oh ... Hapa kwenda. 673 00:52:56,911 --> 00:53:00,048 - Uno mas? - Ah, ndio, neema. 674 00:53:00,114 --> 00:53:02,249 Ah, ndiyo. 675 00:53:14,394 --> 00:53:16,898 - Halo, mtoto. - Tunahitaji kuzungumza. 676 00:53:18,766 --> 00:53:20,101 Kuhusu nini? 677 00:53:20,168 --> 00:53:23,905 Jana usiku, Ashley karibu afanye kitu kijinga sana. 678 00:53:23,971 --> 00:53:25,106 Nini kilitokea? 679 00:53:25,173 --> 00:53:28,208 Nimepata kundi la pombe kwenye begi lake. 680 00:53:30,545 --> 00:53:33,413 Siwezi kuendelea hivi, Erik. 681 00:53:34,182 --> 00:53:35,282 Ni nyingi mno. 682 00:53:36,283 --> 00:53:38,318 Kwanza... umekosa ngoma yake ya shule, 683 00:53:38,385 --> 00:53:40,822 na kisha siku yake ya kuzaliwa? 684 00:53:40,888 --> 00:53:42,090 Erik! 685 00:53:42,156 --> 00:53:44,992 Anakuhitaji! 686 00:53:45,827 --> 00:53:47,360 nakuhitaji. 687 00:53:49,864 --> 00:53:52,967 Ikiwa huoni hilo, Sijui... 688 00:53:59,140 --> 00:54:00,908 Wewe ni kama baba yako. 689 00:54:37,945 --> 00:54:39,279 Uko sawa, rafiki? 690 00:54:39,947 --> 00:54:41,314 Unafikiria nini? 691 00:54:44,685 --> 00:54:47,121 Ashley aliniomba nije kwa dansi ya baba-binti 692 00:54:47,188 --> 00:54:49,489 tulipokuwa Ufilipino, na, uh... 693 00:54:50,490 --> 00:54:52,226 Nilichukua kazi hiyo huko Dubai. 694 00:54:52,292 --> 00:54:55,295 Loo, hiyo ni kweli. Bao la Diamond Crest. 695 00:54:56,931 --> 00:54:58,065 Ndiyo. 696 00:54:58,800 --> 00:55:01,569 Je, unajua nimekosa ngoma ngapi? 697 00:55:02,170 --> 00:55:04,539 Baba-binti wangapi ngoma nimekosa? 698 00:55:07,608 --> 00:55:10,443 Yeye, uh, 16 sasa. 699 00:55:11,279 --> 00:55:12,880 Siwezi kurudisha wakati huo. 700 00:55:14,916 --> 00:55:17,051 Angalia, ulikuwa unajaribu tu kufanya bora ulijua jinsi ya kufanya 701 00:55:17,118 --> 00:55:18,786 kuhudumia familia yako. 702 00:55:19,587 --> 00:55:20,855 Je! 703 00:55:24,424 --> 00:55:26,561 Nilidhani nilikuwa. Mimi tu, uh... 704 00:55:33,601 --> 00:55:35,603 Ningefanya chochote kwa ajili yao. 705 00:55:35,670 --> 00:55:37,271 Ningefanya chochote. 706 00:55:37,337 --> 00:55:38,539 Lakini ilipofika kwenye uwindaji. 707 00:55:38,606 --> 00:55:40,775 Nilikuwa haraka sana kukimbia ndani yake. 708 00:55:43,110 --> 00:55:46,814 Labda nilikuwa tu ... kunikimbia, au... 709 00:55:48,149 --> 00:55:49,984 kutoroka familia yangu. 710 00:55:57,992 --> 00:56:00,061 Nilimchukia sana baba yangu. 711 00:56:05,132 --> 00:56:07,535 Alisema, "Nakupenda," na, uh ... 712 00:56:09,637 --> 00:56:11,138 Sikuwahi kusema tena. 713 00:56:13,373 --> 00:56:15,710 ninafanya kitu kimoja kwa Ashley. 714 00:56:17,178 --> 00:56:19,412 Sikuwahi kutaka kuwa kama baba yangu. 715 00:56:20,447 --> 00:56:21,883 Kitu kimoja. 716 00:56:24,919 --> 00:56:27,487 Erik, uliniambia nini tulipokuwa Dubai? 717 00:56:28,488 --> 00:56:31,491 Kwamba huwezi kubadilisha zamani. 718 00:56:32,392 --> 00:56:35,062 Ninamaanisha, unachoweza kufanya ni jitokeza sasa. 719 00:56:35,129 --> 00:56:36,130 Hivi sasa. 720 00:56:36,831 --> 00:56:39,233 Na hatia hii yote ambayo unashikilia 721 00:56:39,300 --> 00:56:41,702 hafanyi chochote lakini kukuzuia. 722 00:56:42,970 --> 00:56:44,839 Inabidi uiache. 723 00:56:46,307 --> 00:56:48,042 Na onyesha tu sasa. 724 00:56:48,976 --> 00:56:50,378 -Mimi tu-- - Kwa ajili yetu. 725 00:56:50,443 --> 00:56:53,446 Kwa ulimwengu. Kwa familia yako. 726 00:56:54,515 --> 00:56:55,516 Natumai hujachelewa. 727 00:56:56,784 --> 00:56:58,653 Uh, hujambo... hujambo, watu. 728 00:56:58,719 --> 00:57:01,622 Sipendi kukatiza, lakini nina kinda kupata hisia ya ajabu. 729 00:57:03,658 --> 00:57:07,628 URI iko nje ya mtandao. Tumepoteza muunganisho wa mfumo mkuu. 730 00:57:08,329 --> 00:57:09,630 Nimepata hii. 731 00:57:15,435 --> 00:57:16,737 Nitakuwa na kuruka kwa mikono. 732 00:57:21,976 --> 00:57:24,345 Hii ni mara ya tatu tu URI haipo mtandaoni. 733 00:57:24,412 --> 00:57:25,713 Kweli, nne, 734 00:57:25,780 --> 00:57:27,548 ukihesabu muda aliojaribu kuingilia Virtuo Zoo 735 00:57:27,615 --> 00:57:28,950 na huru panda. 736 00:57:29,016 --> 00:57:31,619 Nani angefikiria mbuga ya wanyama firewall ilikuwa na nguvu hivyo? 737 00:57:31,686 --> 00:57:33,788 Hey, ulinzi wa panda hakuna mzaha. 738 00:57:33,854 --> 00:57:35,523 Wha-- 739 00:57:37,091 --> 00:57:42,596 - Lo, nilifanya nini tu? -Sawa ... Hiyo si nzuri. 740 00:57:50,504 --> 00:57:53,174 Erik Reed yuko wapi? 741 00:57:54,408 --> 00:57:58,946 Uaminifu wako kwa mtu huyo ni saratani. 742 00:58:08,656 --> 00:58:10,725 Nenda, nenda, nenda! Juu yake! Twende! 743 00:58:16,597 --> 00:58:18,199 Tumempata. 744 00:58:18,265 --> 00:58:21,202 Erik Reed, huyu ni polisi. 745 00:58:21,268 --> 00:58:23,070 Tuna wewe kuzungukwa kabisa. 746 00:58:41,355 --> 00:58:43,858 Tafadhali, sio mtoto wangu. 747 00:58:43,924 --> 00:58:48,195 Mke wangu pia alikuwa mjamzito, na alizichukua kutoka kwangu! 748 00:58:48,262 --> 00:58:51,899 Sasa, utaniambia Erik Reed yuko wapi? 749 00:58:52,533 --> 00:58:56,971 -Ndiyo. Milima ya Shin-Tar. -Nzuri. 750 00:58:58,005 --> 00:59:00,608 Umehifadhi maisha ya mtoto wako. 751 00:59:16,624 --> 00:59:18,993 Erik Reed, geuka. 752 00:59:27,768 --> 00:59:30,371 Mikono hewani. Sasa! 753 00:59:30,438 --> 00:59:33,174 Hapana. 754 00:59:33,240 --> 00:59:34,375 Mwangazie! 755 01:00:05,639 --> 01:00:07,842 Branson, nini kuzimu inaendelea huko? 756 01:00:07,908 --> 01:00:10,978 Uko sawa? Nilisikia milio ya risasi ikifyatuliwa. 757 01:00:11,846 --> 01:00:13,147 Kuzimu ndio, risasi zilipigwa! 758 01:00:13,214 --> 01:00:15,216 Risasi nyingi mbaya zilipigwa. Hukufanya uchafu! 759 01:00:15,282 --> 01:00:18,652 Sijui hiyo ilikuwa ni nini, lakini hakuwa Erik Reed. 760 01:00:18,719 --> 01:00:20,522 Nini kuzimu unazungumzia? 761 01:00:21,155 --> 01:00:24,325 Haya, haya, haya. Ni sawa. 762 01:00:25,594 --> 01:00:28,629 Kila kitu kiko sawa. Halo, uko sawa. 763 01:00:28,696 --> 01:00:30,030 -Sawa. -Ndio. 764 01:00:30,764 --> 01:00:33,501 Nitahitaji habari kutoka kwako. Ndio? 765 01:00:33,568 --> 01:00:35,102 -Sawa. -Sawa. 766 01:00:54,889 --> 01:00:58,225 Nina kuratibu zake. Pesa zangu ziko wapi? 767 01:00:58,292 --> 01:00:59,528 Nzuri sana. 768 01:00:59,594 --> 01:01:02,730 Malipo yamefanywa. Iangalie. 769 01:01:13,807 --> 01:01:15,544 Viratibu vimetumwa. 770 01:01:15,610 --> 01:01:17,411 Ni mbaya sana, kwa kweli. 771 01:01:18,412 --> 01:01:19,780 Ni nini? 772 01:01:19,847 --> 01:01:22,551 Hautawahi pata nafasi ya kuitumia. 773 01:01:33,327 --> 01:01:34,328 Ah! 774 01:01:40,000 --> 01:01:40,968 Woo! 775 01:01:41,603 --> 01:01:43,638 Ashtagor... 776 01:01:43,704 --> 01:01:45,272 anatuma salamu zake. 777 01:02:05,392 --> 01:02:08,028 Tuko hapa. 778 01:02:15,869 --> 01:02:18,172 Sawa, tutafute shimo hilo la kuchaji tena. 779 01:02:18,239 --> 01:02:19,840 Sawa, tazama hai, watu. 780 01:02:19,907 --> 01:02:22,209 Ninahisi kama niliona mahali hapa Indiana Jones. 781 01:02:22,977 --> 01:02:24,411 Nyamaza, Connor. 782 01:02:27,014 --> 01:02:28,617 Viwango vya mionzi ziko nje ya chati. 783 01:02:28,683 --> 01:02:30,484 Viwango vya oksijeni ni nyembamba hapa. 784 01:02:30,552 --> 01:02:31,952 Wacha tuwe macho. 785 01:02:32,019 --> 01:02:33,120 Ikiwa mtu ataweka mtego, 786 01:02:33,187 --> 01:02:34,955 ndivyo hivyo ingekuwaje. 787 01:02:52,172 --> 01:02:54,576 Ni lazima tu kujua jinsi ya kusema "tafadhali." 788 01:03:04,184 --> 01:03:06,521 Nyie wawili nendeni kushoto. Nimepata haki. 789 01:03:11,091 --> 01:03:12,493 Je! kusikia hivyo? 790 01:03:14,461 --> 01:03:15,863 Je, hicho ni kiungo? 791 01:03:16,531 --> 01:03:20,167 Ndiyo, Connor, hakika ni kiungo. 792 01:03:21,201 --> 01:03:23,337 Basi nini, wewe ni mwanamuziki sasa? 793 01:03:25,172 --> 01:03:27,374 Nimejulikana kucheza filimbi katika shule ya upili. 794 01:04:04,978 --> 01:04:07,582 Mbona umevaa kofia ya kijinga hiyo? 795 01:04:07,649 --> 01:04:09,450 Kwanini haupo amevaa silaha? 796 01:04:12,119 --> 01:04:15,089 Kwa sababu najua mimi ni nani, Erik Reed. 797 01:04:15,824 --> 01:04:17,491 Je, unajua wewe ni nani? 798 01:04:31,004 --> 01:04:33,006 Tumekuwa tukikutarajia. 799 01:04:44,385 --> 01:04:48,155 Nionyeshe. 800 01:05:06,240 --> 01:05:10,712 Roho unayopigana bado nguvu ndani yako. 801 01:05:10,779 --> 01:05:11,880 Baridi. 802 01:05:16,016 --> 01:05:18,252 Lakini hiyo haikuwa lazima. 803 01:05:18,318 --> 01:05:19,420 Muhimu kwangu. 804 01:05:19,486 --> 01:05:21,054 Jitambulishe. 805 01:05:24,659 --> 01:05:26,260 Unaweza kuniita Xang. 806 01:05:26,326 --> 01:05:29,697 Na ninakuhakikishia, silaha hizo si za lazima. 807 01:05:29,764 --> 01:05:32,600 - Tunamaanisha hakuna madhara. - Sisi? 808 01:05:45,245 --> 01:05:47,916 Huyu ni binti yangu, Jade. 809 01:05:47,981 --> 01:05:51,218 Na sisi ni Yuzhòu lóng hù ju. 810 01:05:51,285 --> 01:05:53,086 Ameapa kulinda kioo kitakatifu 811 01:05:53,153 --> 01:05:56,156 ya Joka la Cosmic na shimo lake la nishati. 812 01:05:56,223 --> 01:05:59,159 Joka la Cosmic? Humaanishi Joka Mweupe? 813 01:05:59,894 --> 01:06:02,229 Joka Mweupe, Joka la Cosmic... 814 01:06:02,296 --> 01:06:04,064 Imejulikana na wengi majina tofauti 815 01:06:04,131 --> 01:06:05,767 katika karne zote. 816 01:06:05,834 --> 01:06:07,301 Akizungumzia suti, 817 01:06:07,367 --> 01:06:10,270 mnapaswa kuwa kama, amekufa kutokana na sumu ya mionzi? 818 01:06:11,271 --> 01:06:14,174 Erik bado kuunganishwa na kioo. 819 01:06:14,241 --> 01:06:17,946 Na damu yetu haina kinga athari za shimo la nishati. 820 01:06:18,011 --> 01:06:21,048 Tumekuwa kuilinda kwa karne nyingi. 821 01:06:22,282 --> 01:06:25,687 Nimesikia habari za watawa hawa. Sikujua tu kwamba wao ni wa kweli. 822 01:06:26,186 --> 01:06:27,254 Lakini sisi ni halisi. 823 01:06:27,321 --> 01:06:29,791 Na tumeweza kubaki hai 824 01:06:29,858 --> 01:06:33,460 kwa kujificha, kama ulivyofanya. 825 01:06:33,528 --> 01:06:34,529 Lakini walinipata. 826 01:06:34,596 --> 01:06:38,298 Na umetupata, kuleta kioo nyumbani. 827 01:06:39,601 --> 01:06:40,568 Sasa... 828 01:06:45,339 --> 01:06:48,676 Lazima tuungane pamoja ili kuzuia mipango ya watu waovu. 829 01:06:49,243 --> 01:06:51,946 Erik Reed, kuna mengi usiyoyajua. 830 01:06:52,714 --> 01:06:55,315 Imekuwa karne nyingi kwani mtu yeyote isipokuwa wewe mwenyewe 831 01:06:55,382 --> 01:06:57,451 ina Dragon Crystal. 832 01:06:59,687 --> 01:07:02,456 Wakati baba yako alifanya dhabihu ya mwisho 833 01:07:02,524 --> 01:07:07,160 katika kuiba kioo kutoka Ashtagor, aliweka njia. 834 01:07:10,097 --> 01:07:12,099 Umemjuaje baba yangu? 835 01:07:12,165 --> 01:07:14,869 Unabii unasema ya ujasiri wake. 836 01:07:14,936 --> 01:07:18,305 Ili kugeuka nyuma maisha ya dhambi 837 01:07:18,372 --> 01:07:22,710 na kuchukua hatua imani kwa mtoto wake. 838 01:07:23,745 --> 01:07:25,279 Imani? 839 01:07:25,345 --> 01:07:28,650 Asingeweka bandia kama nguvu kama Joka Crystal 840 01:07:28,716 --> 01:07:33,387 mikononi mwa mtu hakuamini kweli. 841 01:07:34,254 --> 01:07:37,859 Tulipogundua Joka la Cosmic likaamka tena, 842 01:07:38,626 --> 01:07:43,598 tulifurahi, tukijua kwamba mapambazuko mapya yametujia. 843 01:07:47,267 --> 01:07:49,704 Lakini wakati habari ya nini kilichotokea Virtuo City 844 01:07:49,771 --> 01:07:51,104 ikawa wazi... 845 01:07:52,607 --> 01:07:53,440 ilionekana kana kwamba 846 01:07:53,508 --> 01:07:56,243 unabii wetu lisingetimia. 847 01:08:00,882 --> 01:08:02,282 Kwa hivyo mimi sio wa kwanza? 848 01:08:04,052 --> 01:08:05,118 Hapana. 849 01:08:10,257 --> 01:08:12,192 Yote ambayo ni muhimu ... 850 01:08:13,226 --> 01:08:17,431 ni wewe ni sasa Joka la Cosmic... 851 01:08:18,600 --> 01:08:20,233 na kioo kiko hapa. 852 01:08:26,040 --> 01:08:27,775 Angalau nusu yake. 853 01:08:30,277 --> 01:08:33,081 Subiri, lakini kioo kimevunjika. Je, hiyo haimaanishi... 854 01:08:36,249 --> 01:08:38,553 Suì Shuijing unabii inasimulia juu ya duwa 855 01:08:38,620 --> 01:08:40,989 kati ya Dragons mbili ya fuwele iliyoshirikiwa. 856 01:08:41,455 --> 01:08:45,927 Moja, Joka la Cosmic, na nyingine, 857 01:08:46,460 --> 01:08:49,998 joka giza ikichochewa na hasira kali. 858 01:08:50,064 --> 01:08:51,498 Mfano mkuu wa aina ya mwanaume 859 01:08:51,566 --> 01:08:54,267 ambao hawapaswi kushikilia nguvu ya kioo. 860 01:08:55,302 --> 01:08:57,605 Unabii inaita chombo hiki... 861 01:08:58,706 --> 01:09:00,708 Dragon Prime. 862 01:09:02,977 --> 01:09:04,879 Nimemwona huyu Joka Mkuu. 863 01:09:04,946 --> 01:09:07,582 Katika aina fulani ya ... maono. 864 01:09:10,518 --> 01:09:13,453 Kioo kilichovunjika hakitafanya kushikilia malipo kamili, 865 01:09:13,521 --> 01:09:15,690 hivyo nishati yake itapungua haraka. 866 01:09:18,626 --> 01:09:19,727 Nipeleke shimoni. 867 01:09:21,261 --> 01:09:23,163 Joka Mkuu! 868 01:09:25,733 --> 01:09:27,035 Jade, jificha! 869 01:09:59,499 --> 01:10:00,902 Ungefanya nini bila mimi? 870 01:10:00,968 --> 01:10:01,969 Hilo ni swali zuri. 871 01:10:12,013 --> 01:10:13,915 Alimpeleka wapi? 872 01:10:13,981 --> 01:10:15,315 Jihadhari! 873 01:10:15,382 --> 01:10:18,786 Nafsi yangu na roho yangu vimeimarishwa ndani ya kuta hizi. 874 01:10:43,243 --> 01:10:44,812 Inavutia. 875 01:11:21,448 --> 01:11:24,952 Erik Reed mapenzi kuwa kifo chako. 876 01:11:29,757 --> 01:11:33,493 Wako wa zamani ujinga haukuweza kunizuia! 877 01:11:33,561 --> 01:11:36,396 Haikupaswa kufanya hivyo. 878 01:13:37,919 --> 01:13:39,419 Hebu tulia hili! 879 01:13:39,486 --> 01:13:41,856 Ndiyo. 880 01:13:41,923 --> 01:13:44,892 Mara moja na kwa wote. 881 01:13:49,864 --> 01:13:51,165 Huwezi kunizuia! 882 01:13:51,232 --> 01:13:52,099 Hebu tujue. 883 01:14:20,061 --> 01:14:22,029 Tazama! Hiyo ni lazima iwe yuko wapi. 884 01:15:07,308 --> 01:15:10,444 - Haraka juu. Twende! - Haki nyuma yako. 885 01:15:39,640 --> 01:15:41,275 Njoo. Njia hii. 886 01:15:41,342 --> 01:15:42,511 Nadhani hapo ndipo alipo. 887 01:15:43,878 --> 01:15:45,713 Wewe ni dhaifu. 888 01:15:45,780 --> 01:15:47,782 Hustahili nguvu hii. 889 01:15:47,848 --> 01:15:51,252 Ulipasua jiji na kuua maelfu. 890 01:15:51,318 --> 01:15:54,422 Joka Mweupe ni ugonjwa. 891 01:15:54,488 --> 01:15:57,625 Na mimi ... ndiye tiba. 892 01:15:57,691 --> 01:15:59,360 Baridi. 893 01:16:00,594 --> 01:16:03,197 Jihadharini! 894 01:16:03,264 --> 01:16:04,799 Ungefanya nini bila mimi? 895 01:16:04,865 --> 01:16:06,200 Sitaki kamwe kujua. 896 01:16:07,768 --> 01:16:09,470 Vema, twende hapa juu. 897 01:17:00,321 --> 01:17:02,123 Ulichukua familia yangu kutoka kwangu! 898 01:17:03,257 --> 01:17:06,026 ningetoa maisha yangu kwa ajili yako! 899 01:17:06,093 --> 01:17:07,228 Na wao! 900 01:17:07,294 --> 01:17:09,897 Mwongo! 901 01:17:12,601 --> 01:17:14,201 Njoo! 902 01:17:22,544 --> 01:17:25,146 Njoo. 903 01:17:41,530 --> 01:17:44,633 Kwa nini umeniokoa? 904 01:17:46,834 --> 01:17:48,570 Kwa nini ulifanya hivyo? 905 01:17:50,539 --> 01:17:54,441 Sisi wawili... kuwa na dhambi za kujibu. 906 01:17:55,976 --> 01:17:58,112 Ikiwa unataka kuvuta kichochezi hicho... 907 01:17:59,146 --> 01:18:00,681 hiyo ni juu yako. 908 01:18:04,051 --> 01:18:06,320 Je, unaweza kuvuta kichochezi hicho? 909 01:18:07,589 --> 01:18:09,757 Maana hiyo ingekuwa juu yako. 910 01:18:32,379 --> 01:18:35,049 Habari! Habari. 911 01:18:41,021 --> 01:18:45,759 Chukua... chukua... chukua... chukua hii. 912 01:18:46,927 --> 01:18:49,463 Nenda kwa familia yako. 913 01:18:50,731 --> 01:18:52,800 Nenda kwa familia yako. 914 01:19:43,317 --> 01:19:45,219 Erik! Erik! Uko sawa? 915 01:19:45,286 --> 01:19:47,555 -Niko sawa. niko sawa. - Ah, Mungu wangu! 916 01:19:49,056 --> 01:19:50,324 Je, yeye... 917 01:19:56,330 --> 01:19:57,632 Ndiyo. 918 01:19:57,699 --> 01:20:01,835 Ni nini kilitokea? 919 01:20:01,902 --> 01:20:03,237 Upatanisho... 920 01:20:04,572 --> 01:20:05,939 kwa ajili yake... 921 01:20:08,142 --> 01:20:09,476 na kwa ajili yangu. 922 01:20:11,912 --> 01:20:17,117 Alikuwa mtu anayependa familia yake sana. 923 01:20:18,185 --> 01:20:20,054 Je, umepata nusu nyingine ya kioo? 924 01:20:24,958 --> 01:20:28,495 - Bila shaka nilifanya. - Mwana wa bitch, ulifanya hivyo. 925 01:20:30,297 --> 01:20:31,465 Uko tayari kwenda kuona familia yako sasa? 926 01:20:32,734 --> 01:20:36,070 Ndiyo. Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 927 01:20:36,136 --> 01:20:37,938 Hivyo tu furaha uko hai. 928 01:21:30,859 --> 01:21:33,360 Habari. 929 01:21:33,427 --> 01:21:37,965 Oh, Mungu wangu! Uko hai! 930 01:21:39,032 --> 01:21:41,168 -Baba? -Niko hapa. 931 01:21:41,235 --> 01:21:43,738 Oh, Mungu wangu! Uko hai! 932 01:21:45,540 --> 01:21:49,176 - Oh, Mungu wangu ... Oh, Mungu wangu! - Samahani sana. 933 01:21:49,243 --> 01:21:53,615 Jamani samahani sana. niko hapa. 934 01:21:53,681 --> 01:21:56,250 Nawapenda nyie. Ee Mungu. 935 01:21:57,619 --> 01:22:00,354 - Nimefurahi kukuona. - Ee Mungu. Ee Mungu wangu. 936 01:22:00,421 --> 01:22:01,523 Nyie mnaonekana vizuri. 937 01:22:01,589 --> 01:22:03,858 - Nilikukosa. - Huna wazo! 938 01:22:03,924 --> 01:22:06,628 Nilikukumbuka sana! 939 01:22:06,694 --> 01:22:08,128 Miaka mitatu... 940 01:22:10,799 --> 01:22:12,132 Niliwakumbuka sana wasichana. 941 01:22:12,199 --> 01:22:15,269 Tumekukosa. Huna wazo. 942 01:22:22,877 --> 01:22:24,813 Ni nini kilitokea jana usiku, Allen? 943 01:22:24,879 --> 01:22:26,681 Ni kama shishow. Inatia aibu. 944 01:22:27,448 --> 01:22:32,453 Mpelelezi Beau... Mwili wake ulipatikana jana usiku. 945 01:22:32,520 --> 01:22:37,024 Inaonekana kwamba jambo hili kumshambulia katika mji mzima. 946 01:22:37,625 --> 01:22:38,526 Je! 947 01:22:38,593 --> 01:22:41,028 Lakini sasa tunafikiri alikuwa akifanya kazi na Reed. 948 01:22:41,094 --> 01:22:43,163 Wazo lolote la nia? 949 01:22:44,298 --> 01:22:48,870 Inawezekana... Lakini sisi pia zinalipwa hii. 950 01:22:48,937 --> 01:22:51,071 Nambari ya mwisho inaonekana kuwa 951 01:22:51,138 --> 01:22:53,140 mtu ambaye alikuwa kufanya kazi na. 952 01:22:53,207 --> 01:22:56,143 Mtu yule yule ambaye alitoa kidokezo hicho kisichojulikana. 953 01:22:56,210 --> 01:22:59,379 Ikiwa niko sawa, hii inaweza kusababisha Erik Reed. 954 01:23:00,280 --> 01:23:03,083 Nasema turudishe pazia. 955 01:23:20,702 --> 01:23:22,469 Naam, hiyo ni bahati mbaya. 956 01:23:22,537 --> 01:23:25,005 Lakini... 957 01:23:25,072 --> 01:23:26,674 Umetoa kidokezo kisichojulikana? 958 01:23:28,442 --> 01:23:30,912 Umejua wapi Eric Reed imekuwa muda huu wote. 959 01:23:30,979 --> 01:23:34,114 -Allen... - Kwa nini basi kukimbia huru? 960 01:23:34,616 --> 01:23:36,250 Simtaki Erik Reed. 961 01:23:38,118 --> 01:23:40,153 Ninataka kile Erik Reed anataka. 962 01:23:41,121 --> 01:23:44,057 Nataka kile Joka lina nguvu ... 963 01:23:49,531 --> 01:23:50,565 Shh... 964 01:23:58,940 --> 01:24:00,608 ... na kuiharibu. 965 01:24:46,153 --> 01:24:48,121 Karibu tena... 966 01:24:48,188 --> 01:24:49,657 Joka Mweupe. 967 01:25:05,740 --> 01:25:06,774 Ah, tuone. 968 01:25:08,076 --> 01:25:12,346 Inaonekana Salsa alifanya vizuri. Nzuri sana. 969 01:25:12,412 --> 01:25:14,381 Unapaswa kuhesabu tena. 970 01:25:25,693 --> 01:25:27,595 Niambie Ashtagor yuko wapi. 971 01:25:28,128 --> 01:25:29,731 Hukuweza kumpiga hapo awali. 972 01:25:29,797 --> 01:25:32,000 Nini kinakufanya ufikiri unaweza kumpiga sasa, huh? 973 01:25:32,066 --> 01:25:35,870 Kwa sababu sasa, Najua mimi ni nani. 974 01:25:38,205 --> 01:25:39,507 Vita huenda imeisha... 975 01:25:41,776 --> 01:25:43,678 ...lakini vita vinaendelea. 976 01:25:45,647 --> 01:25:48,248 Huku ushindi haina uhakika kamwe... 977 01:25:49,383 --> 01:25:51,953 hadithi yake inatuletea matumaini. 978 01:25:52,520 --> 01:25:55,489 Na hekaya... 979 01:25:55,556 --> 01:25:56,858 ...usife kamwe. 980 01:27:46,801 --> 01:27:48,102 Nakuja! 981 01:27:48,703 --> 01:27:51,371 Barabara ndefu ya ukumbi... 982 01:27:51,973 --> 01:27:53,340 Magoti ya zamani. 983 01:28:01,249 --> 01:28:02,917 Xang... 984 01:28:03,851 --> 01:28:06,521 Imekuwa muda mrefu. 985 01:32:44,465 --> 01:32:46,600 Sawa, Hadithi ya Joka Mweupe. 986 01:32:46,667 --> 01:32:48,369 Siku ya sita na ... 987 01:32:48,436 --> 01:32:49,837 Kasi. 988 01:32:49,904 --> 01:32:53,841 - Sawa, wavulana. - Hiyo ni wrap siku ya tatu. 989 01:32:53,908 --> 01:32:56,310 -Kuzungusha. -Sawa, tuko hapa. 990 01:32:56,377 --> 01:32:58,379 Hayo ni maelezo ya Bwana Mark na... 991 01:32:59,814 --> 01:33:01,882 ...Kwa sababu Haruni, Haruni anahitaji ili kufunga jambo hili. 992 01:33:01,949 --> 01:33:02,517 Hapa sisi kwenda. 993 01:33:02,583 --> 01:33:03,818 Kazi nzuri jamani. 994 01:33:03,884 --> 01:33:06,754 Ninajivunia sana. Ninajivunia sana kila mtu. 995 01:33:08,456 --> 01:33:11,092 Ah, mtu wangu! 996 01:33:13,461 --> 01:33:14,462 Tuko katikati ya hili. 997 01:33:14,529 --> 01:33:15,763 Lakini kila mtu kufanya kazi kubwa. 998 01:33:15,830 --> 01:33:20,434 Kuiponda. Kuigiza, Props, Mavazi, Mwanga, Sauti... 999 01:33:23,671 --> 01:33:26,073 Hii tayari imekamilika, mtoto. 1000 01:33:26,140 --> 01:33:28,309 - "Mtindo." -Sawa, akisema "mtindo mpya." 1001 01:33:28,375 --> 01:33:30,144 -Ni... -... Funga! 1002 01:33:30,211 --> 01:33:33,848 Nambari ya siku 28. Kesho itakuwa ya kushangaza. 1003 01:33:33,914 --> 01:33:37,618 Ndiyo. Twende zetu. Hapa sisi kwenda. 1004 01:33:37,685 --> 01:33:40,555 Hii ni kifurushi cha picha kwenye Chalet. 1005 01:33:46,595 --> 01:33:52,633 Jason David Frank. 1006 01:33:52,700 --> 01:33:56,504 Mkurugenzi mwenzangu, baba yangu. 1007 01:33:56,571 --> 01:33:59,340 Kazi nzuri, kila mtu. Inaonekana vizuri... 1008 01:34:00,141 --> 01:34:01,742 Hebu jaribu moja hapa. 1009 01:34:06,447 --> 01:34:08,449 Anahisi vizuri kurudi na ninajiinua. 1010 01:34:08,517 --> 01:34:10,384 Kofia inaendelea. 1011 01:34:12,453 --> 01:34:15,189 - Jambo. - Halo, mrembo. 1012 01:34:21,262 --> 01:34:22,963 Panda pande zote, panda pande zote. 1013 01:34:23,030 --> 01:34:25,600 Hapo tunaenda. Inaonekana vizuri. Kufanya vizuri. 1014 01:34:25,666 --> 01:34:28,637 - Kazi nzuri, kila mtu. - Tikisa... 1015 01:34:28,702 --> 01:34:30,271 Na kuoka. 1016 01:34:30,337 --> 01:34:34,441 ...siku ya kwanza. 1017 01:34:36,511 --> 01:34:37,845 - Je, hiyo ni kanga? -Ndio. 1018 01:34:37,912 --> 01:34:40,147 Lo, nilidhani tunapiga risasi. 1019 01:34:40,714 --> 01:34:42,049 - Juu. - Juu. 1020 01:34:43,083 --> 01:34:44,351 Chini. 1021 01:34:44,418 --> 01:34:46,187 Tatu, mbili, moja, nenda. 1022 01:34:47,922 --> 01:34:49,857 Mikaeli, aliyeiponda leo. 1023 01:34:49,924 --> 01:34:51,825 Kazi nzuri. 1024 01:34:52,793 --> 01:34:53,894 Mike hapo. 1025 01:34:53,961 --> 01:34:57,131 Pia, Jason Frank aliiponda leo pia. 1026 01:35:01,135 --> 01:35:03,003 Moja. Kitendo. 1027 01:35:08,677 --> 01:35:11,779 Nakupenda, bud. nakupenda. 1028 01:35:18,152 --> 01:35:19,521 niko hapa na watu hawa wa ajabu. 1029 01:35:19,588 --> 01:35:20,754 Nimesikia nyinyi ni mashabiki wakubwa. 1030 01:35:20,821 --> 01:35:22,856 Alitaka tu kukutumia upendo mwingi. 1031 01:35:22,923 --> 01:35:25,125 Mwanaume huyo. 1032 01:35:29,096 --> 01:35:31,832 Imesawazishwa juu. Joka Mweupe hapa hapa. 1033 01:35:38,372 --> 01:35:40,007 Tunaweza kukumbatiana tu... 1034 01:35:40,074 --> 01:35:42,142 Na kisha naweza kukuona kwenye alama ya njano? 1035 01:35:42,209 --> 01:35:44,478 Anapiga filamu na Lenore Zann hapa hapa. 1036 01:35:44,546 --> 01:35:45,813 Ajabu, alikuwa ... 1037 01:35:45,879 --> 01:35:47,881 - Ni wrap juu ya Robert. - Ndiyo! 1038 01:35:47,948 --> 01:35:51,252 Habari! Mimi niko hapa mwaka mzima. 1039 01:36:03,430 --> 01:36:06,400 Maana ulikuwa umechoka. Maana ulikuwa umechoka. 1040 01:36:09,003 --> 01:36:11,772 Wacha tufanye sinema ya kutisha! 1041 01:36:12,741 --> 01:36:15,809 Tulikuwa, kama, tunaingia na sisi ilibidi nipate kamera, kwa hivyo... Hi! 1042 01:36:16,310 --> 01:36:19,313 Unaona? Hiyo ndiyo nuru. -Ndio. Ndiyo. 1043 01:36:19,380 --> 01:36:23,817 Bwana David Ramsey! 1044 01:36:23,884 --> 01:36:27,221 - Ni kanga! -Ndiyo! 1045 01:36:27,288 --> 01:36:30,725 Yo, tunaifanya, mwana. Huh? 1046 01:36:30,791 --> 01:36:32,560 Unajua kutoanguka kila kitu... 1047 01:36:32,627 --> 01:36:33,927 Tulikuwa tu kuangalia wewe kwenda boom. 1048 01:36:33,994 --> 01:36:35,296 Uligonga na mayai yote - 1049 01:36:36,163 --> 01:36:39,500 Trio hapa hapa, unajua? Kwa hivyo nilitaka kuwashukuru nyinyi. 1050 01:36:39,567 --> 01:36:45,507 Nadhani... hiyo ni... kanga! 1051 01:36:45,573 --> 01:36:46,840 Kazi nzuri, wavulana! 1052 01:36:54,348 --> 01:36:56,518 Kata, sahau. Kuchukua mbili, rolling. 1053 01:36:56,584 --> 01:36:59,219 Chukua mbili. Kasi, hatua. 1054 01:36:59,853 --> 01:37:02,489 -Uh! -Ndiyo. Hatimaye. 1055 01:37:03,625 --> 01:37:04,526 Lo! 1056 01:37:04,992 --> 01:37:08,095 Kata, nimeacha. Hapa, jamani, nimetoka. 1057 01:37:08,162 --> 01:37:10,164 Wewe ni Hadithi ya Joka Jeupe. Amani nje.